Переклад тексту пісні Early Years - Barry White

Early Years (оригінал)

As I look back on the days that’s gone by
I can’t help but to think:
«What would I have done different than I did at that time?»
And you know what conclusion I come to is
The conclusion I come to is: I would’ve done it just like I did it
There was days of joy and happiness and sadness and madness
The normal, the normal way of life
And as I, as I sit here reminiscing through my years, I
Can’t help but to feel a little sad inside
Because those days are gone, forever and ever
Yesterday we were so out of frame
But now we need some time to slip away
As we drift in our memories of all the joys and tears
Tasting vintage wine, our early years
We sip and watch our lives go passing by
And remember things, we didn’t wonder why
Looking through the misty cloud at days we had no fear
But that was long ago in early years
Time has gone by
Time from our lives
Those early years of time, gone by
Those early years, gone from our lives
To appreciate your life, one has to know
Know the things it takes to keep ya
Keep your mind refreshed with thoughts of things we hold so near
Treasures from our lives in early years

(переклад)

Коли я озираюся назад на дні, які минули
Я не можу не подумати:
«Що б я зробив інакше, ніж у той час?»
І ви знаєте, до якого висновку я прийшов
Висновок, до якого я прийшов: я б зробив це так само, як зробив
Були дні радості й щастя, смутку й божевілля
Звичайний, нормальний спосіб життя
І коли я, я сиджу тут, згадуючи свої роки, я
Не можу не відчути трохи сумно всередині
Бо ті дні минули назавжди
Вчора ми вийшли так не в кадрі
Але тепер нам потрібен час, щоб вилізти
Коли ми пливемо в наших спогадах про всі радості та сльози
Дегустація марочного вина, наші ранні роки
Ми попиваємо й дивимося, як наше життя минає
І пам’ятайте речі, ми не замислювалися, чому
Дивлячись крізь туманну хмару в дні, ми не боялися
Але це було давно, у перші роки
Час пройшов
Час з нашого життя
Ці ранні роки минули
Ті ранні роки, що пішли з нашого життя
Щоб цінити своє життя, потрібно знати
Знайте, що потрібно, щоб утримати вас
Підтримуйте свій розум від думок про речі, які ми так тримаємо поруч
Скарби з нашого життя в перші роки