Переклад тексту пісні Don't Make Me Wait So Long - Barry White

Don't Make Me Wait So Long (оригінал)

Baby, it’s really amazing what I go through without you
You know sometimes I find myself counting
Counting the hours, the minutes, the seconds, the moments
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
When I’m away from you
Seems like forever, yeah
Girl, if you only knew
What I go through without you
But knowing in a moment I’ll
I’ll see that face and see your smile
I turn the key, open up the door
Girl, there you are, I can’t take much more
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
You I need
You’re in my arms again
And heaven is waiting
Ah… one more kiss and then
Then I’ll begin, I’ll be makin'
Making you feel inside
Happy, please and so satisfied
No friends to pack and no phones calls
You got what I want, girl, I want it all
Darling, please don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please, girl, don’t make me wait too long
I wanna love you, baby
Can’t you see it’s only you I want
And you I need
Please don’t make me Girl, don’t make me, make me Please
[It's only you I want, I want

(переклад)

Крихітко, це справді неймовірно, через що я проходжу без тебе
Ви знаєте, іноді я ловлю, що рахую
Рахувати години, хвилини, секунди, миті
Коханий, будь ласка, не змушуй мене чекати занадто довго
Я хочу любити тебе, дитинко
Хіба ти не бачиш, я хочу лише тебе
І ти мені потрібен
Будь ласка, не змушуйте мене чекати занадто довго
Я хочу любити тебе, дитинко
Хіба ти не бачиш, я хочу лише тебе
І ти мені потрібен
Коли я далеко від тебе
Здається, назавжди, так
Дівчинка, якби ти тільки знала
Через що я проходжу без тебе
Але знаю, що за мить я це зроблю
Я побачу це обличчя і побачу твою посмішку
Я повертаю ключ, відкриваю двері
Дівчинка, ось ти, я не можу витримати більше
Коханий, будь ласка, не змушуй мене чекати занадто довго
Я хочу любити тебе, дитинко
Хіба ти не бачиш, я хочу лише тебе
І ти мені потрібен
Будь ласка, не змушуйте мене чекати занадто довго
Я хочу любити тебе, дитинко
Хіба ти не бачиш, я хочу лише тебе
Ти мені потрібен
Ти знову в моїх обіймах
І небо чекає
Ах... ще один поцілунок і потім
Тоді я почну, я буду робити
Змусити вас почуватися всередині
Щасливий, будь ласка, і такий задоволений
Жодних друзів, щоб збирати речі, і жодних телефонних дзвінків
Ти маєш те, що я хочу, дівчино, я хочу все
Коханий, будь ласка, не змушуй мене чекати занадто довго
Я хочу любити тебе, дитинко
Хіба ти не бачиш, я хочу лише тебе
І ти мені потрібен
Будь ласка, дівчино, не змушуй мене чекати надто довго
Я хочу любити тебе, дитинко
Хіба ти не бачиш, я хочу лише тебе
І ти мені потрібен
Будь ласка, не змушуй мене Дівчинка, не змушуй мене, змушуй мене Будь ласка
[Я хочу лише тебе, я хочу