Переклад тексту пісні Don't Let Go - Barry White

Don't Let Go (оригінал)

There’s not another smile in the world like that
The way your eyes light up when you smile…
Baby, I’m really in the mood for love
You have a way of, huh… just looking at me, and
Baby, I start to feel this urge to surge, of… of love inside of me
I wanna make love to you
Baby, I wanna make love with you
Ohh… come here, mmhm, give me your hand, touch me right here
Don’t let go…
Baby, tonight we’re gonna get
Closer, much closer…
Let me show you the feeling, girl
Over and over… tonight
I’m really feeling, not like ever before
Oh, don’t let go
Just come and hold me forever
I love you so
Please don’t stop, girl
Never, no ever
Tonight I’m feeling, unlike ever before
Oh, don’t let go
You make love so tender, I surrender
Baby, let’s come together
Forever and ever
Tonight, we’re going to feel it
Unlike ever before
I will give my heart
I will share my soul, yes I will babe
If your love is real
Only if it’s what you feel
If it’s what you feel
Oh baby, oh baby
Ah, ah, ah
I will give my heart
I will share my soul
I wanna be with you babe, oh lord
If your love is real
Only if it’s wha-ya-ya-at you feel
If it’s what you feel
Oh darling
Don’t you ever stop!
No, baby
What you do, do, do to me
No, don’t you ever stop!
Don’t you do it
Don’t you ever stop!
(ever stop)
(Don't you ever stop!) Never, ever, ever!
Never
(Don't you ever stop!) Never, ever
Stop, stop, stop

Don't Let Go (переклад)

Такої посмішки більше немає у світі
Те, як твої очі світяться, коли ти посміхаєшся…
Дитина, я справді в настрої для кохання
У вас є спосіб, га… просто дивлячись на мене, і
Дитинко, я починаю відчувати цей потяг до сплеску, до... любові всередині себе
Я хочу займатися з тобою коханням
Дитина, я хочу з тобою кохатися
Ох... іди сюди, ммм, дай мені свою руку, торкніться мене прямо тут
не відпускай…
Дитина, сьогодні ввечері ми отримаємо
Ближче, набагато ближче…
Дозволь мені показати тобі почуття, дівчино
Знову і знову… сьогодні ввечері
Я дійсно відчуваю, не так, як ніколи раніше
Ой, не відпускай
Просто прийди і обійми мене назавжди
Я так люблю тебе
Будь ласка, не зупиняйся, дівчино
Ніколи, ніколи
Сьогодні ввечері я відчуваю себе не так, як ніколи раніше
Ой, не відпускай
Ти займаєшся таким ніжним, я здаюся
Дитинко, давайте разом
Навіки вічні
Сьогодні ввечері ми це відчуємо
На відміну від будь-коли
Я віддам своє серце
Я поділюся своєю душею, так, я буду, дитинко
Якщо твоє кохання справжнє
Тільки якщо це те, що ви відчуваєте
Якщо це те, що ви відчуваєте
О, дитино, о, дитино
Ах, ах, ах
Я віддам своє серце
Я поділюся своєю душею
Я хочу бути з тобою, дитинко, о господи
Якщо твоє кохання справжнє
Лише якщо це як ви відчуваєте
Якщо це те, що ви відчуваєте
О, люба
Ніколи не зупиняйтеся!
Ні, дитино
Те, що ти робиш, роби, роби зі мною
Ні, ніколи не зупиняйся!
Не роби цього
Ніколи не зупиняйтеся!
(коли зупинитись)
(Ніколи не зупиняйтеся!) Ніколи, ніколи, ніколи!
Ніколи
(Ніколи не зупиняйтеся!) Ніколи, ніколи
Стоп, стоп, стоп