![As Time Goes By - Barry White](https://cdn.muztext.com/i/32847557830993925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська
As Time Goes By(оригінал) |
Time has always taught us, that most things are… |
Are subject to change |
But there’s something mystical and magical about |
Two people, and that thang they call love |
No matter what comes and goes, that will always be the same |
Mexico! |
…ico! |
You must remember this |
A kiss is still a kiss |
And a sigh is just a sigh, oh |
But the fundamental things still apply |
As time goes by |
As time goes by |
And when two lovers woo |
They still say, «I love you» |
On that you can rely, oh |
But no matter what the future brings |
As time goes by |
As time go-o-o-o-oes by |
Moonlight and love songs (love songs) will never be out of date |
Hearts full of passion, jealousy and hate (oh no, no) |
A woman needs man, and a man gotta have his mate |
And that’s something (something) no one (no one) can deny (no one can deny!) |
It’s still the same old story |
A fight for love and glory |
A case of do or die, oh |
But no matter what the future brings |
As time goooes by |
Ai-ai-ai-ay |
Ay-ay-ay, ay |
Ay-ay-ay |
It’s still the same old story |
A fight for love and glory |
Ooh, ooh, ooh |
Moonlight and love songs, will never be out of date (oh love) |
And hearts full of passion (oh yeah, yeah), jealousy and hate (oh yeah, yeah) |
A woman needs a man, and a man gotta have his mate |
And that’s still (still), still (still) to this day |
So we must remember this |
Love, a kiss is still a kiss |
And a sigh is just a sigh, oh |
But the world will always welcome lovers |
As time goes by |
As time goes by |
As time goes by |
As time go-o-o-oes by |
And that’s forever (forever) |
And that’s forever (forever) |
And that’s for… ever |
And that’s forever, ever |
It’s still the same old story (still the same old story) |
Everybody fights for love and glory (fights for love and glory) |
And that’s for… ever |
…ico! |
Let’s go! |
As time goes by… |
(переклад) |
Час завжди вчив нас, що більшість речей... |
Підлягають змінам |
Але в цьому є щось містичне і магічне |
Двоє людей, і те, що вони називають любов'ю |
Незалежно від того, що приходить і йде, це завжди буде однаковим |
Мексика! |
…ico! |
Ви повинні це пам'ятати |
Поцілунок все ще поцілунок |
І зітхання — це просто зітхання, о |
Але фундаментальні речі все ще актуальні |
Як проходить час |
Як проходить час |
І коли сватаються двоє закоханих |
Вони досі кажуть: «Я люблю тебе» |
На це можна покластися, о |
Але незалежно від того, що принесе майбутнє |
Як проходить час |
Минає час |
Місячне світло та пісні про кохання (любовні пісні) ніколи не застаріють |
Серця, повні пристрасті, ревнощів і ненависті (о ні, ні) |
Жінці потрібен чоловік, а чоловік повинен мати свою пару |
І це те (щось), що ніхто (ніхто) не може заперечити (ніхто не може заперечити!) |
Це все та ж стара історія |
Боротьба за любов і славу |
Випадок зробити або помри, о |
Але незалежно від того, що принесе майбутнє |
Минає час |
Ай-ай-ай-ай |
Ай-ай-ай, ай |
Ай-ай-ай |
Це все та ж стара історія |
Боротьба за любов і славу |
Ой, ой, ой |
Місячне світло та пісні про кохання, ніколи не застаріють (о, любов) |
І серця, сповнені пристрасті (о так, так), ревнощів і ненависті (о так, так) |
Жінці потрібен чоловік, а чоловік повинен мати свою половинку |
І це все ще (досі), все ще (ще) до сьогодні |
Тож ми мусимо це пам’ятати |
Любов, поцілунок все ще поцілунок |
І зітхання — це просто зітхання, о |
Але світ завжди буде раді закоханим |
Як проходить час |
Як проходить час |
Як проходить час |
Минає час |
І це назавжди (назавжди) |
І це назавжди (назавжди) |
І це назавжди... |
І це назавжди, назавжди |
Це все та сама стара історія (все та сама стара історія) |
Кожен бореться за любов і славу (бориться за любов і славу) |
І це назавжди... |
…ico! |
Ходімо! |
Як проходить час… |
Назва | Рік |
---|---|
Never, Never Gonna Give Ya Up | 2018 |
In Your Wildest Dreams ft. Barry White | 1996 |
Never, Never Gonna Give You Up | 1990 |
I Won't Settle For Less Than The Best (For You Baby) | 2010 |
You're The First. The Last, My Everything | 1989 |
You're The First, The Last, My Everything | 2018 |
Don't You Want To Know? | 1993 |
Love Makin' Music | 2011 |
Loves Theme | 2011 |
Just The Way You Are | 2018 |
Baby's Home | 1993 |
Put Me In Your Mix | 2009 |
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram | 2009 |
Don't Play Games | 2010 |
Let The Music Play ft. Funkstar De Luxe | 2000 |
Love Will Find Us | 1990 |
It's Only Love Doing Its Thing | 2018 |
Can't Get Enough Of Your Love, Babe | 1994 |
Dark And Lovely (You Over There) ft. Isaac Hayes | 2000 |
You're the One I Need | 2001 |