Переклад тексту пісні Rockers Go to Hell - Barón Rojo

Rockers Go to Hell (оригінал)

There’s a rising sound
And a word about town
That we rockers aren’t good men
If you don’t behave yourself
In a nice and proper way
Then you won’t go to heaven
Get your minds free from evil of rock
Or you’re gonna be damned that is for sure
You’ll never have a good name at all
And so what
My Herat is full of rock!
You go about unshaved
Says the sheriff in a rage
And you’ve got good looking babes
He says to have a smoke
Is a sin worst of all
And so he tells me go to hell
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!
Through they make me laugh
I just say I’ve had enough
Of right-thinkers and their kingdom
What they won’t forgive
Is to know that we believe
In another kind or freedom
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!

(переклад)

Звук наростає
І кілька слів про місто
Що ми, рокери, не хороші люди
Якщо ви поводитеся не пристойно
Гарним і належним чином
Тоді ви не потрапите на небо
Звільніть свій розум від зла року
Або будьте прокляті, це точно
У вас ніколи не буде гарного імені
Ну і що
Мій Герат повний скелі!
Ви не поголені
— каже шериф у люті
І у вас гарні немовлята
Він каже закурити
Це гріх, найгірший за усім
І тому він скаже мені йти до пекла
Я хочу мати свою репутацію чи рок?
Для мене не вибору це рок-н-рол
Бо я правий, а вони неправі
Вони помиляються
Моє серце сповнене року!
Вони змушують мене сміятися
Я просто кажу, що мені достатньо
Про правильних мислителів та їхнє царство
Чого вони не пробачать
Це знати, що ми віримо
В іншому вигляді чи свободі
Я хочу мати свою репутацію чи рок?
Для мене не вибору це рок-н-рол
Бо я правий, а вони неправі
Вони помиляються
Моє серце сповнене року!