Переклад тексту пісні El Enemigo a Abatir - Barón Rojo

El Enemigo a Abatir (оригінал)

Sabes que no tengo un duro
Hace ya tiempo que la suerte me dejó
Mi porvenir es oscuro
Pero no pienso renunciar al Rock & Roll
Dicen que estoy descarriado
Si no me entrego en el redil
Todos me dejan de lado
No me permiten ser feliz
Siempre en el punto de mira
Del «Gran Hermano», el prepotente dictador
Sé que provoco su ira
Pero no pienso renunciar al Rock & Roll
Iré contra corriente.
me jugaré la salud
Me marcarán la frente, acabaré en un ataúd
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Ha sido un largo camino
De incomprensión, de vejaciones y dolor
Aunque será un desatino
No estoy dispuesto a renunciar al Rock & Roll
Aunque la maldición viaja conmigo
No estoy vencido, no cambiaré
Continuaré por mi camino
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Mi sitio está al otro lado
Siempre seré la oposición
Me importa un bledo el fracaso
Yo ya tomé una decisión
He soportado el desprecio
De despreciables carroñeros sin honor
Y si he pagado este precio
No estoy dispuesto a renunciar al Rock & Roll
Porque siempre seré el enemigo a abatir
Porque siempre seré el enemigo a abatir

El Enemigo a Abatir (переклад)

Ти знаєш, що мені не важко
Вже давно мене покинула удача
моє майбутнє темне
Але я не збираюся відмовлятися від рок-н-ролу
Кажуть, що я загубився
Якщо я не віддам себе в лоно
Вони мене всі покидають
Вони не дають мені бути щасливим
Завжди в центрі уваги
Зі «Великого брата», зарозумілий диктатор
Я знаю, що викликаю твій гнів
Але я не збираюся відмовлятися від рок-н-ролу
Я піду проти течії.
Я буду ризикувати своїм здоров'ям
Почнуть мій лоб, я опинюся в труні
Бо я завжди буду ворогом, якого знищить
Бо я завжди буду ворогом, якого знищить
Це була довга дорога
Нерозуміння, приниження та болю
Хоча це буде помилка
Я не готовий відмовитися від рок-н-ролу
Хоча прокляття мандрує зі мною
Я не побитий, я не змінююсь
Я продовжу свій шлях
Бо я завжди буду ворогом, якого знищить
Бо я завжди буду ворогом, якого знищить
моє місце по той бік
Я завжди буду опозицією
Мені байдуже на невдачу
Я вже прийняв рішення
Я терпів зневагу
Підлих сміттярів без честі
І якщо я заплатив цю ціну
Я не готовий відмовитися від рок-н-ролу
Бо я завжди буду ворогом, якого знищить
Бо я завжди буду ворогом, якого знищить