Переклад тексту пісні Robinsong - Barón Rojo

Robinsong (оригінал)

Donde los vientos chocan con el mar
Y el horizonte no tiene final
El arco iris hace aparición
Así la vida es fácil, creo yo
Es mas difícil estar aquí
Donde no hay brisa, mar ni delfín
Robinson
No hay una playa donde haga calor
Ni una sirena que se peine al sol
Aquí no hay arrecifes de coral
Pero yo quiero ser un robinson
Vivir aislado del gran follón
Y no hacer fuego con gas o alcohol
Robinson
El horizonte es pequeño y gris
La noche se hace dueña de mi
Pero aún así, me puedo imaginar
Tu rubio pelo húmedo de mar
Yo tengo ganas de naufragar
Y ser robinson en la ciudad
Robinson

Robinsong (переклад)

Де вітри стикаються з морем
І горизонту немає кінця
З’являється веселка
Тож життя легке, я думаю
Тут важче бути
Де немає бризу, моря чи дельфінів
Робінзон
Немає пляжу, де жарко
Навіть не русалка, що розчісується на сонці
Коралових рифів тут немає
Але я хочу бути Робінзоном
Жити ізольовано від великого безладу
І не розводьте вогонь газом чи спиртом
Робінзон
Горизонт маленький і сірий
Ніч володіє мною
Але все ж я можу уявити
Твоє світле волосся вологе від моря
Я хочу корабельну аварію
І будь Робінзоном у місті
Робінзон