Переклад тексту пісні Todo Me Da Igual - Barón Rojo

Todo Me Da Igual (оригінал)

No tengo nada que ocultar
No tengo nada que enseñar
No tengo nada que decir
No tengo nada que callar
Sólo tengo tiempo de escribir
Unas líneas para no morir
No soy un héroe nacional
No quiero salvas en mi honor
Todo me da igual
No hay nada que hacer
Todo me da igual
Nunca cambiaré
No tengo a nadie a quine amar
No tengo nadie a quien odiar
No tengo nada que perder
No tengo nada que ganar
Ya no tengo frío ni calor
No digo hola ni tampoco adiós
No quiero ser un gran señor
Quiero ser uno del montón
Todo me da igual
No hay nada que hacer
Todo me da igual
Nunca cambiaré
No tengo sitio donde ir
No tengo miedo al provenir
No tengo un duro que gastar
No tengo ganas de llorar
Voy pasando lo mejor que sé
Las putadas de éste mundo cruel
Lo único que yo aprendí
Mil formas de sobrevivir
Todo me da igual
No hay nada que hacer
Todo me da igual
Nunca cambiaré

Todo Me Da Igual (переклад)

Мені нема чого приховувати
Мені нема чого вчити
мені нічого сказати
Мені нема чого мовчати
Я маю час лише написати
Кілька рядків, щоб не померти
Я не національний герой
Я не хочу сейвів на свою честь
мені байдуже
Нема що робити
мені байдуже
Я ніколи не змінюю
Мені нема кого любити
Мені нема кого ненавидіти
Мені нема чого втрачати
Мені нічого виграти
Мені більше не жарко і не холодно
Я не вітаюся і не прощаюся
Я не хочу бути великим лордом
Я хочу бути одним із них
мені байдуже
Нема що робити
мені байдуже
Я ніколи не змінюю
Мені нема куди йти
Я не боюся прийти
Я не маю ні копійки, щоб витратити
Мені не хочеться плакати
Я маю найкраще, що знаю
Повії цього жорстокого світу
єдине, чого я навчився
Тисяча способів вижити
мені байдуже
Нема що робити
мені байдуже
Я ніколи не змінюю