| I could sit and reminisce but what good would that do?
| Я могла б сидіти й згадувати, але яка користь від цього?
|
| Dressed up in my memories, a lonely London youth
| Одягнений у мої спогади самотній лондонський юнак
|
| Piccadilly lightning flashing shades of neon blue
| Блискавка Пікаділлі блимає відтінками неонового синього
|
| A thousand Coke commercials couldn’t shine as bright as you
| Тисяча рекламних роликів кока-коли не могла б сяяти так яскраво, як ви
|
| But darling, you
| Але ти люба
|
| I know that lately I’m a lie
| Я знаю, що останнім часом я брешу
|
| I took some pills and I forgot
| Я прийняв кілька таблеток і забув
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| And darling, you
| І кохана, ти
|
| I’m scared of how you messed me up
| Я боюся, як ти мене зіпсував
|
| I said I didn’t give a fuck
| Я сказав, що мені нафіг
|
| But that ain’t true
| Але це неправда
|
| You
| ви
|
| Yeah
| Ага
|
| Oh, darling, how could I forget?
| О, любий, як я міг забути?
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| You
| ви
|
| Yeah
| Ага
|
| Oh, darling, how could I forget?
| О, любий, як я міг забути?
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| We’re like ghost ships in the night, together and alone
| Ми як кораблі-примари вночі, разом і наодинці
|
| It’s been a while since I could hear you down the telephone
| Минув час з тих пір, як я чула вас по телефону
|
| You could play my heartstrings without even trying to
| Ти можеш грати на моїх струнах, навіть не намагаючись
|
| Spittin' Cockney venom like your mother taught you to
| Плюйте отруту кокні, як навчила вас ваша мати
|
| But darling, you
| Але ти люба
|
| I know that lately I’m a lie
| Я знаю, що останнім часом я брешу
|
| I took some pills and I forgot
| Я прийняв кілька таблеток і забув
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| But darling, you
| Але ти люба
|
| I’m scared of how you messed me up
| Я боюся, як ти мене зіпсував
|
| I said I didn’t give a fuck
| Я сказав, що мені нафіг
|
| But that ain’t true
| Але це неправда
|
| You
| ви
|
| Yeah
| Ага
|
| Oh, darling, how could I forget?
| О, любий, як я міг забути?
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| You
| ви
|
| Yeah
| Ага
|
| Oh, darling, how could I forget?
| О, любий, як я міг забути?
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| Darling, I pretend, but my fault in the end
| Люба, я прикидаюся, але врешті моя вина
|
| 'Cause I’m always turning all my lovers into friends
| Тому що я завжди перетворюю всіх своїх коханців на друзів
|
| Maybe I’m too late but when you hear my name
| Можливо, я запізнився, але коли ти почуєш моє ім’я
|
| Do you still remember us together?
| Ви ще пам’ятаєте нас разом?
|
| You
| ви
|
| Yeah
| Ага
|
| Oh, darling, how could I forget?
| О, любий, як я міг забути?
|
| I’m missing you
| Я сумую за тобою
|
| You
| ви
|
| Yeah
| Ага
|
| Oh, darling, how could I forget?
| О, любий, як я міг забути?
|
| I’m missing you | Я сумую за тобою |