Переклад тексту пісні You And I - Barns Courtney

You And I (оригінал)

Suitcase in your hand
Wave goodbye to mom and dad
Never thought I would see the back of you
Mixtape’s wearing down
Crystal ships are sailing out
Now the doors are opening for you
I wanna swim, swim out into the dark night
I wanna melt you down into the stars
I wanna crumble, tumble like a landslide
I wanna live, die wherever you are
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, just you and I, I
Lovesick melody, carry my words across the sea
Tell her I miss her, tell her I’m torn in two
Salt burns in my eyes, none of these streets feel right tonight
I’ll be your Robin, you’ll be my baby blue
I wanna swim, swim deep into the dark night
I wanna melt you down into the stars
I wanna crumble, tumble like a landslide
I wanna live, die wherever you are
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, just you and I, I
Well, I know they said I’m bad news
That I wouldn’t treat you right
Got no money in my pocket
Guess I have to hitch a ride
I would flag down any motorist
I’d run the whole M5
For you and I, you and I, you and I
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, just you and I, I

(переклад)

Валіза в вашій руці
Помахайте мамі й татові на прощання
Ніколи не думав, що побачу тобі спину
Мікстейп зношується
Кришталеві кораблі відпливають
Тепер для вас відчиняються двері
Я хочу поплавати, виплисти в темну ніч
Я хочу розтопити тебе в зірках
Я хочу розсипатися, валитися, як зсув
Я хочу жити, померти, де б ти не був
Тільки ти і я, я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, тільки ти і я, я
Закохана мелодія, перенеси мої слова через море
Скажи їй, що я сумую за нею, скажи їй, що я розірваний надвоє
Сіль горить в моїх очах, жодна з цих вулиць не виглядає такою вночі
Я буду твоїм Робіном, ти будеш моїм немовлям блакитним
Я хочу плавати, пливти глибоко в темну ніч
Я хочу розтопити тебе в зірках
Я хочу розсипатися, валитися, як зсув
Я хочу жити, померти, де б ти не був
Тільки ти і я, я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, тільки ти і я, я
Ну, я знаю, що вони сказали, що я погана новина
Що я не поводився б з тобою належним чином
Не маю грошей у кишені
Мабуть, мені потрібно покататися
Я б відзначив будь-якого водія
Я б проїхав весь М5
Для тебе і я, ти і я, ти і я
Тільки ти і я, я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, я, я, я (Тільки ти і я)
Тільки ти і я, тільки ти і я, я