Переклад тексту пісні Castaway - Barns Courtney

Castaway (оригінал)

We’re all lonely
Until the phone rings
Until the blood sings, oh
Like in the movie
Up on the big screen
These happy endings
Come and go
Bad omens in my head
For every word that started on your breath
Sweet child, you’ll end up dead, oh-oh-oh
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Into a dark dream
Into the black sea
We could be happy, oh
Water pillow memories
Thunderbolt heartbeat
Magazine beauties, oh
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Cast away
Cast away
Cast away
Cast away
All this time I’ve lost you now

(переклад)

Ми всі самотні
Поки не дзвонить телефон
Поки кров не співає, о
Як у фільмі
На великому екрані
Ці щасливі кінцівки
Приходять і йдуть
Погані прикмети в моїй голові
За кожне слово, яке почалося у вашому подиху
Мила дитино, ти помреш, о-о-о
Відкинути до припливу
Не хочу вагатися
Не хочу вагатися
Весь цей час я втратив тебе зараз
Відкинути до припливу
Не хочу вагатися
Не хочу вагатися
Весь цей час я втратив тебе зараз
У темний сон
У чорне море
Ми могли б бути щасливі, о
Спогади про водяну подушку
Серцебиття блискавки
Журнальні красуні, о
Відкинути до припливу
Не хочу вагатися
Не хочу вагатися
Весь цей час я втратив тебе зараз
Відкинути до припливу
Не хочу вагатися
Не хочу вагатися
Весь цей час я втратив тебе зараз
Викинути геть
Викинути геть
Викинути геть
Викинути геть
Весь цей час я втратив тебе зараз