Переклад тексту пісні Rather Die - Barns Courtney

Rather Die (оригінал)

I can touch the planets through the roof of my car
You’re reaching for the heavens, only bark at the stars
Now all your hundred thousands best remember my name
I’d sucker punch an army if they got in my way
I came to kill 'em, now I’m
Wipin' the spit from my eyes
I take a beating, but I
I’ll never give up
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
I’m a kamikaze, you’re just turnin' me on
So light 'em up or smoke 'em like a nuclear bomb
Know sooner or later you’ll be singin' along
(like ah nanananananana nana)
I came to kill 'em, now I’m
Wipin' the spit from my eyes
I take a beating, but I
I’ll never give up
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
You see me shooting through the heavens like a holy laser
My powers of deduction cut you like your mornin' razor
And if you want it like I want it, guess I’ll see you later
'Cause Jesus made me outta flesh, and I’m a fornicator
You see me shooting through the heavens like a holy laser
My powers of deduction cut you like your mornin' razor
And if you want it like I want it, guess I’ll see you later
'Cause Jesus made me outta
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather

(переклад)

Я можу торкатися планет через дах мого автомобіля
Ти тягнешся до небес, лише гавкай на зірки
Тепер усі ваші сто тисяч найкраще пам’ятають моє ім’я
Я б пробив армію, якби вона стала мені на шляху
Я прийшов вбити їх, тепер я
Витираю плів з очей
Я приймаю побиття, але я
я ніколи не здамся
О, о, я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
Я камікадзе, ти мене просто збуджуєш
Тож запалюйте або викуріть їх, як ядерну бомбу
Рано чи пізно знайте, що ви будете співати
(наприклад, ah nananananananana nana)
Я прийшов вбити їх, тепер я
Витираю плів з очей
Я приймаю побиття, але я
я ніколи не здамся
О, о, я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
О, о, я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
Ти бачиш, як я стріляю в небеса, як святий лазер
Моя сила дедукції ріже тебе, як ранкову бритву
І якщо ви хочете так як я хочу, то, мабуть, побачимось пізніше
Бо Ісус зробив мене з тіла, а я розпусник
Ти бачиш, як я стріляю в небеса, як святий лазер
Моя сила дедукції ріже тебе, як ранкову бритву
І якщо ви хочете так як я хочу, то, мабуть, побачимось пізніше
Тому що Ісус вигнав мене
О, о, я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще
О, о, я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще помру
Я думаю, що краще