Переклад тексту пісні Sinners - Barns Courtney

Sinners (оригінал)

Fortune, fortune, smiling fate
I haven’t seen you much of late
Need you now, cannot wait
But when I look, you’re not around
Never minding what we do
The night’s still good for a gram or two
I’ll be drinking late with you
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Down and out, and out of luck
We’re spinning, but the needle’s stuck
Let’s go have some fun before
They put us in the ground
Lions sit in solemn lines
Drinking gin and dropping limes
Wasting beats of this heart of mine
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down
Come gather 'round
Have a little fun before they put us in the ground
Yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah

Sinners (переклад)

Фортуна, фортуна, усміхнена доля
Останнім часом я вас не бачив
Ти потрібен зараз, не можу чекати
Але коли я дивлюся, тебе немає поруч
Не зважаючи на те, що ми робимо
Ніч все ще гарна на грам-два
Я буду пити пізно з тобою
Поки не настане ранок
Так, я мабуть до чогось хороший
Так Так
О, грішники зійдіть, зберіться
О, грішники сходять, так-е-е
Танці на холодних ногах
Марш брукованими вулицями
О, грішники сходять, так-е-е
Так, я мабуть до чогось хороший
Так Так
Не пощастило
Ми крутимося, але голка застрягла
Давайте повеселимось раніше
Вони поклали нас у землю
Леви сидять урочистими шеренгами
П'ють джин і кидають лайми
Даремно б’є це моє серце
Поки не настане ранок
Так, я мабуть до чогось хороший
Так Так
О, грішники зійдіть, зберіться
О, грішники сходять, так-е-е
Танці на холодних ногах
Марш брукованими вулицями
О, грішники сходять, так-е-е
Так, я мабуть до чогось хороший
Так Так
О, грішники сходять
Давай збирайся
Трохи розважіться, перш ніж вони кинуть нас на землю
Так-е-е
Танці на холодних ногах
Марш брукованими вулицями
О, грішники сходять, так-е-е
Так, я мабуть до чогось хороший
Так Так