Переклад тексту пісні London Girls - Barns Courtney

London Girls (оригінал)

Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
She’s a London girl
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
London girls all fight same
I should have cut my hair and changed my name
I should have told that girl leaving home
When she was shouting down the telephone
D-d-d-darling do you feel alright?
'Cause even I tell up my phone all night
And your voice is ringing in my head
'Cause she’s a
'Cause she’s a London girl
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
She’s a London girl
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Head so hard I’m on the floor
I never felt a kiss like this before
And when she stares me out
God help me now
Light me up and strike me down
D-d-d-darling do you feel alright?
'Cause even I tell up my phone all night
And now your voice is ringing in my head
'Cause she’s a
'Cause she’s a London girl
She’s a London girl
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
She’s a London girl
Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
I wake up, she’s at the door
With a face made up from the night before
When she stares me out
God help me now
Light me up and strike me down
Face like London’s seen no more
Leave the fur coat begging on the floor
And her voice is ringing in my head
I should have, have, have
'Cause she’s a London girl
Oh, she’s a London girl
Oh, she’s a fucking nightmare
Oh, she’s a London girl

(переклад)

Ааааааааааааааа
Е-е-е, е-е-е-е
Вона лондонська дівчина
Ааааааааааааааа
Е-е-е, е-е-е-е
Лондонські дівчата б'ються однаково
Мені слід було підстригтися й змінити ім’я
Я повинен був сказати тій дівчині, що йде з дому
Коли вона кричала в трубку
D-d-d-darling, ти почуваєшся добре?
Тому що навіть я промовляю телефон всю ніч
І твій голос лунає в моїй голові
Тому що вона
Тому що вона лондонська дівчина
Ааааааааааааааа
Е-е-е, е-е-е-е
Вона лондонська дівчина
Ааааааааааааааа
Е-е-е, е-е-е-е
Головою так сильно, що я лежу на підлозі
Я ніколи раніше не відчував такого поцілунку
І коли вона дивиться на мене
Боже, допоможи мені зараз
Засвітіть мене і вразіть мене
D-d-d-darling, ти почуваєшся добре?
Тому що навіть я промовляю телефон всю ніч
І тепер твій голос дзвонить у моїй голові
Тому що вона
Тому що вона лондонська дівчина
Вона лондонська дівчина
Ааааааааааааааа
Е-е-е, е-е-е-е
Вона лондонська дівчина
Ааааааааааааааа
Е-е-е, е-е-е-е
Я прокидаюся, вона біля дверей
З загримованим обличчям із минулої ночі
Коли вона дивиться на мене
Боже, допоможи мені зараз
Засвітіть мене і вразіть мене
Обличчя, схоже на Лондон, більше не бачили
Залиште шубу проситися на підлозі
І її голос лунає в моїй голові
Я повинен мати, мати, мати
Тому що вона лондонська дівчина
О, вона лондонська дівчина
О, вона кошмар
О, вона лондонська дівчина