Переклад тексту пісні Little Boy - Barns Courtney

Little Boy (оригінал)

Little boy inside my chest
Beat my heart just like a drum
Tell him I’ll never forget
How it was when we were young
'Cause you and I, we dreamed a dream
On the road in '93
To tell him it’s not over yet
I still got some fight in me
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
Little boy inside my chest
Breathe some life into my bones
I’ve been lost and wandering
Down and out and missing home
'Cause you and I we dreamed a dream
On the road with my guitar
So beat a little louder now
I can’t hear you anymore
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love, oh
Darling I pray something picks me up, hey
I’ll never let this go
I’ll do this on my own
And we never got too tired
And we never got too old
We just ran through the streets forever, arm in arm
And the setting sun was higher than it ever was before
And we never knew perfection like it was
Woah, I’m gonna lie low
Smoke in my hand, oh
Lying awake in my hotel bed, oh
Down in the valley, down in my love
Darling I pray that you’ll hold
I’ll never let this go
I’ll do this on my own

Little Boy (переклад)

Маленький хлопчик у моїх грудях
Бій моє серце, як барабан
Скажи йому, що я ніколи не забуду
Як це було, коли ми були молодими
Тому що ми з тобою мріємо про сон
У дорозі 93-го
Сказати йому, що це ще не закінчено
У мене все ще є боротьба
Вау, я прилежу
Дим у моїй руці, о
Лежати без сну на мому готельному ліжку, о
Внизу в долині, внизу в моєму коханні, о
Люба, я молюсь, щоб щось підхопило мене
Я ніколи не відпущу це
Я зроблю це самостійно
Маленький хлопчик у моїх грудях
Вдихни трохи життя в мої кістки
Я заблукав і блукав
Вниз і геть і безвісти додому
Тому що ми з тобою мріємо про сон
У дорозі з моєю гітарою
Тому бийте трохи голосніше
Я більше вас не чую
Вау, я прилежу
Дим у моїй руці, о
Лежати без сну на мому готельному ліжку, о
Внизу в долині, внизу в моєму коханні, о
Коханий, я молюсь, щоб щось підхопило мене, привіт
Я ніколи не відпущу це
Я зроблю це самостійно
І ми ніколи не втомлювалися
І ми ніколи не старіли
Ми просто вічно бігали вулицями, рука об руку
І сонце при заході було вище, ніж коли-небудь раніше
І ми ніколи не знали досконалості, якою вона була
Вау, я прилежу
Дим у моїй руці, о
Лежати без сну на мому готельному ліжку, о
Внизу, в долині, у моєму коханні
Люба, я молюсь, щоб ти витримав
Я ніколи не відпущу це
Я зроблю це самостійно