Переклад тексту пісні Hollow - Barns Courtney

Hollow - Barns Courtney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hollow , виконавця -Barns Courtney
Пісня з альбому: 404
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:05.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin EMI Records
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Hollow (оригінал)Hollow (переклад)
Usually, it wouldn't mean shitЗазвичай — це ніщо, пороху не варте,
But you're alrightТа ти — мов світанкова тінь ясна.
With eyes like lasers through the mistОчі — промені, що крізь імлу прорізують, як леза,
Burning souls aliveЗумієш душі підпалити до живого.
With one shut eye untouchedЗ одним повіком, що лишилось недоторканим
By the brighter lightПід сяйвом, ще яскравішим за день.
You could be denser than someМогла б ти бути глухою, щільнішою за інших,
With 20/20 sightМаючи зір, що розсікає морок навпіл.
You could burn up like kinder flayМожеш згоріти, як дитяча скіра — миттєво,
Could plug up to razor bladesВключитися до крижаних лез без жалю,
Or you could just throw me awayАбо — просто викидаєш мене, як обвуглену шкаралупу,
Because I'm hollowБо я — лише порожнеча.
Fire flint sparks off in the darkКремінь вогню у нічній порожнечі вибухає іскрою,
Tear up boys and call it artРозривають хлопців на клапті, й кличуть це мистецтвом.
Or you can hollow out your heartАбо можеш ти серце видовбати власноруч,
So we can be hollowІ тоді станемо порожні разом.
Fill me up and I'll followНаповни мене — і я рушу слідом,
'Cause pride's hard to swallowБо гордість важко проковтнути, гірка, як полин.
Times like these make us hollowТакі часи, як ці, висмоктують з нас усе живе,
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — відлуння в стінах.
Fill me up and I'll followНаповни мене — і я рушу слідом,
'Cause pride's hard to swallowБо гордість важко ковтається, як камінь у горлі.
Times like these make us hollowУ такі часи ми стаємо порожніми,
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — нутро без голосу.
Dirt optics see through my wordsБрудні окуляри пронизують мої слова наскрізь,
On my baker lineНа моїй пекарській лінії, де зерно ще тепле.
Crawl down and see what they heardСпускайся долу подивитись, що чули вони в тиші,
The underground's aliveПідземелля живе, дихає, мов легеня під попелом.
My mind is getting kinda dumbМій розум тупіє, мов забута глина,
Hollow out the sidesПорожнечу видовбують з боків без жалю.
Then bring the shooting squad and someА потім уже — страва та кати,
And leave my heart behindІ серце моє лишається позаду, каменем.
You could burn up like kinder flayМожеш згоріти, як дитяча скіра — раптово,
Could plug up to razor bladesВключитися до гострих лез, не змигнувши оком,
Or you could just throw me awayАбо просто відкинути мене, як пил на підошві,
Because I'm hollowБо я — порожнистий, лишаюсь тінню.
Fire flint sparks off in the darkКремінь вогню у нічній порожнечі вибухає іскрою,
Tear up boys and call it artРозривають хлопців, малюючи це як мистецтво.
Or you can hollow out your heartАбо можеш ти серце видовбати — собі на зло,
So we can be hollowЩоб стали ми порожні разом.
Fill me up and I'll followНаповни мене — і я рушу за тобою,
'Cause pride's hard to swallowБо гордість — гірка, їй не даш ради.
Times like these make us hollowТакі часи роблять нас порожніми,
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — відлуння колон.
Fill me up and I'll followНаповни мене — і я рушу за тобою,
'Cause pride's hard to swallowБо гордість — гірка, їй не даш ради.
Times like these make us hollowТакі часи роблять нас порожніми,
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — пустка в серці.
Oh, down the mountain runsО, з гори стрілою летить потік часу,
We're the hollow ones foreverМи — порожні навіки, як шкарлупи вітру.
Oh, not the undergroundО, не підземелля нас кличе,
Or the overproud foreverІ не надмірна гордість — навіки.
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — відлунням в грудях.
Fill me up and I'll followНаповни мене — і я рушу за тобою,
'Cause pride's hard to swallowБо гордість — гірка, їй не даш ради.
Times like these make us hollowТакі часи роблять нас порожніми,
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — тінь без імені.
Fill me up and I'll followНаповни мене — і я рушу за тобою,
'Cause pride's hard to swallowБо гордість — гірка, їй не даш ради.
Times like these make us hollowТакі часи роблять нас порожніми,
Hollow, hollowПорожній, порожнистий — безодня між нами.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2019
2019
2017
2019
2018
2017
2019
2017
2018
2017
2017
2018
2018
2019
2017
2019
2017
Тексти пісень виконавця: Barns Courtney