Переклад тексту пісні Hard To Be Alone - Barns Courtney

Hard To Be Alone (оригінал)

I could see the city
Written in your face
Freckles spread like constellations all over the place
Darling I walked you to the station
Shooting with my heart on my sleeve
Now I’m staring at your photograph and hoping you ain’t made a fool of me
So if you’re struggling to go to sleep tonight
When you’re on your own beneath the lonely lights
Oh darling if I ever cross your mind
Won’t you let me know
Oh it’s hard
Oh it’s hard to be alone
Oh it’s hard
Oh it’s hard
To be alone
Moved to the big city and called it home
Oh what a crowded place to live alone
She was a choir girl when we were young
What have we done
What have we done
So if you’re struggling to go to sleep tonight
When you’re on your own beneath the lonely lights
Oh darling if I ever cross your mind
Won’t you let me know
Oh it’s hard
Oh it’s hard to be alone
Oh it’s hard
Oh it’s hard
To be alone

Hard To Be Alone (переклад)

Я міг побачити місто
Написано на твоєму обличчі
Веснянки розповсюдилися сузір’ями
Люба, я провів тебе до вокзалу
Стріляю з серцем на рукаві
Тепер я дивлюся на твою фотографію і сподіваюся, що ти не зробив з мене дурня
Тож якщо ви не можете заснути сьогодні ввечері
Коли ти самотній під самотніми вогнями
О, любий, якщо я колись прийду тобі на думку
Ви не дасте мені знати
О, це важко
О, важко бути самому
О, це важко
О, це важко
Бути насамоті
Переїхав до великого міста і назвав його домом
Ох, яке людне місце, щоб жити на самоті
Вона була хористкою, коли ми були молодими
Що ми зробили
Що ми зробили
Тож якщо ви не можете заснути сьогодні ввечері
Коли ти самотній під самотніми вогнями
О, любий, якщо я колись прийду тобі на думку
Ви не дасте мені знати
О, це важко
О, важко бути самому
О, це важко
О, це важко
Бути насамоті