Переклад тексту пісні Pure Silence - Barney Artist, Sipprell

Pure Silence (оригінал)

Listening’s difficult when it’s loud
Clutching on to sentences now I’m hearing your doubts
Your flame gets dimmer when I’m around
Isolate incidents when we’re frequently out
My heart is full
But your mind is too
If these thoughts were a well they’ll be dry for you
Tears cry for you
You’ve been hiding too
Find me in this maze intertwined with doom
Is it coming?
Is it coming is it nothing?
Is it my imagination?
What’s this feeling in my stomach?
Is it doubt?
(yeah is it doubt)
Is it doubt?
uh
Pure silence as we pivot on the couch
Crackling sounds from the record that spun
Cling onto your hand for a feel of your touch
Hear your breath
Hear your breath as it looms
Distance as we lay in this room
Yeah
Rain feels so cold
You always seem so far from me
Secrets untold
Your silence is so deafening
Eye of the storm
Felt the rain from the door
Evenings getting longer I can feel it for sure
My feelings are raw
Wound from a cut that is deep
Don’t seem to speak so it’s numb when we talk
Never felt so fragile but now it shows
Box of insecurities scared you’re gonna go
Crippled with a sentimental tone (yeah)
In our home but feeling I’m so alone
Fear with love is a mix that floods
Any sense of rationality appears to dust
Appears to rust
Flame disappeared for us
See a phoenix in the wings is it here for us
Ever wished so hard it starts to hurt
Ever kissed so hard to trigger words (It hurts)
I’m sinking in this sofa
Free fall from a height until it’s over
Yeah
Rain feels so cold (cold)
You always seem so far from me (ooh)
Secrets untold
Your silence is so deafening
Weight of the world
Tainted my girl
Soaked in despair
Failing to help
Helpless in love
Helpless in hell
Gasping for air
Heaven is still
Weights of the world
Tainted my girl
Soaked in despair
Failing to help
Helpless in love
Helpless in hell
Gasping for air
Heaven is still
And I feel like it’s real
Rain feels so cold (cold)
You always seem so far from me (ooh)
Secrets untold
Your silence is so deafening (deafening)

Pure Silence (переклад)

Важко слухати, коли голосно
Тепер я чую ваші сумніви, тримаючись за реченням
Твоє полум’я тьмяніє, коли я поруч
Ізолюйте інциденти, коли ми часто буваємо на вулиці
Моє серце сповнене
Але ваш розум також
Якби ці думки були свердловиною, вони були б сухими для вас
За тобою плачуть сльози
Ви теж ховалися
Знайди мене в цьому лабіринті, переплетеному з приреченістю
Чи воно настане?
Це настане, це ніщо?
Це моя уява?
Що це за відчуття в моєму шлунку?
Чи це сумнів?
(так, це сумнів)
Чи це сумнів?
ну
Чиста тиша, коли ми крутимось на диванні
З платівки, що закрутилася, лунає потріск
Візьміться за руку, щоб відчути дотик
Почуй своє дихання
Почуйте своє дихання, коли воно вимальовується
Відстань, коли ми лежимо в цій кімнаті
Ага
Дощ такий холодний
Ти завжди здається таким далеким від мене
Нерозгадані секрети
Ваше мовчання настільки оглухе
Око бурі
Відчула дощ із дверей
Вечори стають довшими, я це відчуваю
Мої почуття сирі
Рана від глибокого порізу
Здається, не говорить, тому заціпеніє, коли ми розмовляємо
Ніколи не відчував себе настільки крихким, але тепер це видно
Коробка невпевненості боїться, що ти підеш
Скалічений сентиментальним тоном (так)
У нашому домі, але відчуваю, що я такий самотній
Страх із любов’ю — це суміш, яка заливає
Будь-яке почуття раціональності здається пилом
Здається іржавіє
Полум’я зникло для нас
Побачте фенікса на крилах — він тут для нас
Коли-небудь так бажав, починає боліти
Коли-небудь цілувалися так важко, щоб викликати слова (це боляче)
Я тону на цьому дивані
Вільне падіння з висоти, поки не закінчиться
Ага
Дощ такий холодний (холодний)
Ти завжди здається таким далеким від мене (ооо)
Нерозгадані секрети
Ваше мовчання настільки оглухе
Вага світу
Забруднив мою дівчинку
Просочений відчаєм
Не вдалося допомогти
Безпорадний у коханні
Безпорадний у пеклі
Задихаючись повітрям
Небо все ще
Вага світу
Забруднив мою дівчинку
Просочений відчаєм
Не вдалося допомогти
Безпорадний у коханні
Безпорадний у пеклі
Задихаючись повітрям
Небо все ще
І я відчуваю, що це справжнє
Дощ такий холодний (холодний)
Ти завжди здається таким далеким від мене (ооо)
Нерозгадані секрети
Твоє мовчання таке оглухе (глухе)