Переклад тексту пісні Matooke (Interlude) - Barney Artist

Matooke (Interlude) (оригінал)

Aunty Susan: Me I don’t know how this woman turned out to be girly girl… at
that time I was just like «EXCUSE ME!»
Mum: No Susan you just used to bash!
Aunty Susan: So full of annoyance
Mum: Susan was upset… I don’t know what used to upset this little girl… Barney
she would be like that.
*pulls stroppy face*
Aunty Susan: *laughing*
Mum: As her cousin, you would go to their house and she’d be like that *pulls
stroppy face* then she’ll walk past, meanwhile Aunty Patrica is going «Hey
Pamela!»
That one?
Uh uhh
Barney: So, Asha is like Aunty Patrica?
Mum: Totally… even the mannerisms, you know how Aunty Patrica is?
Just Asha… Asha is just like her Aunty… EH Susan?
Then the other one would cry,
Patrica would cry… «Me I don’t want to go.»
She wanted her to be a girl but
Susan was a Tomboy!
Fighting everyone!
There was a boy, a man he lives in
London now, Susan used to beat this guy
Aunty Susan: That used to nang me, you know bully me all the time
Mum: Susan just looks at the guy and beats him up… eh Susan
Barney: Aunty?
Aunty Susan: But he met me and gave us money for Matooke *laughs* So I beat him
well eh?
Everyone laughs

(переклад)

Тітонька Сьюзен: Я я не знаю, як ця жінка виявилася дівчинкою…
того разу я був просто як «ВИБАВАЙТЕ МЕНЕ!»
Мама: Ні, Сьюзан, ти щойно кидався!
Тітонька Сьюзен: Так повна роздратування
Мама: Сьюзен була засмучена… Я не знаю, що раніше засмучило цю маленьку дівчинку… Барні
вона була б такою.
*витягує хмуре обличчя*
Тітонька Сьюзен: *сміється*
Мама: Як її двоюрідний брат, ти б пішов до їх додому, і вона була б такою *тягне
смішне обличчя*, то вона пройде повз, а тітонька Патріка говорить «Гей
Памела!»
Он той?
Гм
Барні: Отже, Аша як тітонька Патріка?
Мама: Абсолютно... навіть манери, ти знаєш, яка тітонька Патріка?
Просто Аша… Аша така ж, як її тітка… Е, Сьюзен?
Тоді інший заплакав,
Патріка плакала… «Я я не хочу йти».
Вона хотіла, щоб вона була дівчиною, але
Сьюзен була сорванцем!
Боротися з усіма!
Був хлопчик, чоловік, у якому живе
Тепер у Лондоні, Сьюзен побила цього хлопця
Тітонька Сьюзен: Раніше це мене дратувало, ти знаєш, що мене весь час знущали
Мама: Сьюзен просто дивиться на хлопця і б’є його… е, Сьюзен
Барні: Тітонько?
Тітонька Сьюзен: Але він зустрів мене і дав нам гроші за Матука *сміється* Тож я побив його
ну а?
Усі сміються