Переклад тексту пісні It's Not Where You Start - Cy Coleman, Dorothy Fields, Barbara Cook

It's Not Where You Start (оригінал)

Ladies and Gentleman
Anna Kendrick
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
A hun-red to one shot they call you a klutz
Can out-run the favorite all you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, Its where you finish
And you’re gonna finish on top
It’s not where you start, It’s where you finish
It’s not how you go, It’s how you land
All you need is the guts
Your final return will not diminish
And you can be the cream of the crop
It’s not where you start, It’s where you finish
And you’re gonna finish on top

(переклад)

Пані та джентльмени
Анна Кендрік
Це не те, де ви починаєте, це те, де ви закінчуєте
Важливо не те, як ти йдеш, а те, як ти приземлишся
Вони називають вас дурдом
Ви можете перевершити улюбленого. Все, що вам потрібно — це мужність
Ваше остаточне повернення не зменшиться
І ви можете бути вершковим урожаю
Це не те, де ти починаєш, це те, де ти закінчуєш
І ви закінчите на вершині
Це не те, де ви починаєте, це те, де ви закінчуєте
Важливо не те, як ти йдеш, а те, як ти приземлишся
Все, що вам потрібно, — це мужність
Ваше остаточне повернення не зменшиться
І ви можете бути вершковим урожаю
Це не те, де ви починаєте, це те, де ви закінчуєте
І ви закінчите на вершині