Переклад тексту пісні The Music Man: Till There Was You (Marian, Harold) - Robert Preston, Eddie Hodges, Barbara Cook

The Music Man: Till There Was You (Marian, Harold) (оригінал)

There were bellson a hill
But I never heard them ringing
No I never heard them at all
Till there was you
There were birds in the sky
But I never saw them winging
No I never saw them at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you
There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you
Then there was music and wonderful roses
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you
There was love all around
But I never heard it singing
No I never heard it at all
Till there was you
Till there was you

(переклад)

Були дзвіночки на пагорбі
Але я ніколи не чув, щоб вони дзвонили
Ні, я їх взагалі ніколи не чув
Поки не був ти
На небі були птахи
Але я ніколи не бачив їх крилатими
Ні, я їх взагалі ніколи не бачив
Поки не був ти
Потім була музика і чудові троянди
Кажуть мені в солодких запашних лугах світанок і ти
Навколо була любов
Але я ніколи не чув, щоб він співав
Ні, я взагалі ніколи цього не чув
Поки не був ти
Потім була музика і чудові троянди
Кажуть мені в солодких запашних лугах світанок і ти
Навколо була любов
Але я ніколи не чув, щоб він співав
Ні, я взагалі ніколи цього не чув
Поки не був ти
Поки не був ти