| If They Could See Me Now (оригінал) | If They Could See Me Now (переклад) |
|---|---|
| If they could see me now | Якби вони бачили мене зараз |
| that little gang of mine | ця моя маленька банда |
| I’m eating fancy chow | Я їм вишукане чау |
| and drinking fancy wine | і пити вишукане вино |
| I’d like those stumble bums | Мені б хотілося цих спотикань |
| to see for a fact | щоб побачити факт |
| the kind of top draw, first rate, | вид найвищого розіграшу, першого рівня, |
| chums I attract | друзі, яких я приваблю |
| all I can say is wowee | все, що я можу сказати — це вау |
| look at where I am | подивись, де я |
| tonight I landed | сьогодні ввечері я приземлився |
| pow right in a pot of jam | залийте джемом |
| what a step up holy cow | яка свята корова |
| they’d never believe it | вони ніколи в це не повірять |
| if my friends could see me now | якби мої друзі бачили мене зараз |
| If they could see me now | Якби вони бачили мене зараз |
| that little gang of mine | ця моя маленька банда |
| I’m eating fancy chow | Я їм вишукане чау |
| and drinking fancy wine | і пити вишукане вино |
| I’d like those stumble bums | Мені б хотілося цих спотикань |
| to see for a fact | щоб побачити факт |
| the kind of top draw, first rate, | вид найвищого розіграшу, першого рівня, |
| chums I attract | друзі, яких я приваблю |
| all I can say is wowee | все, що я можу сказати — це вау |
| look at where I am | подивись, де я |
| tonight I landed | сьогодні ввечері я приземлився |
| pow right in a pot of jam | залийте джемом |
| what a step up holy cow | яка свята корова |
| they’d never believe it | вони ніколи в це не повірять |
| if my friends could see me now | якби мої друзі бачили мене зараз |
Переклад тексту пісні If They Could See Me Now - Dorothy Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If They Could See Me Now , виконавця -Dorothy Fields
Пісня з альбому: An Evening With Dorothy Fields
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:18.05.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DRG
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Don't Blame Me ft. Dorothy Fields, Jimmy McHugh | 2013 |
Love is the Reason ft. Arthur Schwartz, Delbert Anderson, Albert Linville | 2010 |
I'm In The Mood For Love ft. Jimmy McHugh | 2009 |
It's Not Where You Start ft. Dorothy Fields, Barbara Cook | 2004 |
On The Sunny Side Of The Street (1937) ft. Jimmy McHugh | 2006 |
| 2002 |