Переклад тексту пісні Barato Total - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Barato Total (оригінал)

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Quando a gente tá contente
Tanto faz o quente
Tanto faz o frio
Tanto faz
Que eu me esqueça do meu compromisso
Com isso ou aquilo
Que aconteceu dez minutos atrás
Dez minutos atrás de uma idéia já dão
Pra uma teia de aranha crescer e prender
Sua vida na cadeia do pensamento
Que de um momento pro outro começa a doer
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Quando a gente tá contente
Gente é gente
Gato é gato
Barata pode ser um barato total
Tudo que você disser deve fazer bem
Nada que você comer deve fazer mal
Quando a gente tá contente
Nem pensar que está contente
Nem pensar que está contente a gente quer
Nem pensar a gente quer
A gente quer, a gente quer
A gente quer é viver
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá

(переклад)

Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Коли ми щасливі
як би жарко
незалежно від холоду
Що завгодно
Що я забуваю про свої зобов’язання
З тим чи з тим
Що сталося десять хвилин тому
Десять хвилин тому ідея вже дає
Щоб павутина росла і ловила
Ваше життя в ланцюжку думок
Що від моменту до моменту починає боліти
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Коли ми щасливі
люди є люди
кіт є кіт
Тарган може бути повним тарганом
Все, що ви говорите, має бути добре
Ніщо, що ви їсте, не повинно зашкодити
Коли ми щасливі
Навіть не думай, що ти щасливий
Навіть не думаючи, що ти щасливий, ми хочемо
Ми навіть не думаємо про це
Ми хочемо, ми хочемо
Люди хочуть жити
Там, там, там, там, там, там, там, там, там
Там, там, там, там, там, там, там, там, там