Переклад тексту пісні Will of a Demon - Baptized In Blood

Will of a Demon (оригінал)

Lay awake, paralyzed, inside my bed all day
Lowered down surrounded by my family
Everything I see is never what it seems to be
Now I’m leaving in this box, I’ve filled with broken dreams
I, I can’t justify my actions
I’m just a man cursed with the heart of a heathen
I, I can’t step aside or let you in this time
As I possess the will of a demon
My head is saying yes but my heart knows that it’s lying
My head is saying yes but my heart knows
Fire in your eyes is just sarcastic fantasy
I can’t take away this pain inside my head today
Want this to have an end that I cannot foresee
Still uncertain what the future’s gonna hold for me
I, I can’t justify my actions
I’m just a man cursed with the heart of a heathen
I, I can’t step aside or let you in this time
As I possess the will of a demon
My head is saying yes but my heart knows that it’s lying
My head is saying yes but my heart knows
I won’t apologize for anything this time, if I was wrong I’d only be lying
You, you’ve come undone inside, you’ve let me down this time
Would up your thoughts, now your story’s unraveling
My head is saying yes but my heart knows it’s lying
I, I can’t justify my actions
I’m just a man cursed with the heart of a heathen
I, I can’t step aside or let you in this time
As I possess the will of a demon
My head is saying yes but I know it’s lying
My head is saying yes but my heart knows it’s lying
My head is saying yes but my heart knows

(переклад)

Весь день лежав у своєму ліжку паралізований
Опустився, оточений моєю сім’єю
Все, що я бачу, ніколи не є тим, чим здається
Тепер я йду в цій коробці, я наповнений розбитими мріями
Я не можу виправдовувати свої дії
Я просто людина, проклята з серцем язичника
Я, я не можу відійти або впустити вас на цей раз
Оскільки я володію волею демона
Моя голова говорить так, але моє серце знає, що воно бреше
Моя голова говорить так, але моє серце знає
Вогонь у твоїх очах — просто саркастична фантазія
Сьогодні я не можу зняти цей біль у своїй голові
Я хочу, щоб це закінчилося, чого я не можу передбачити
Все ще не знаю, що чекає мене в майбутньому
Я не можу виправдовувати свої дії
Я просто людина, проклята з серцем язичника
Я, я не можу відійти або впустити вас на цей раз
Оскільки я володію волею демона
Моя голова говорить так, але моє серце знає, що воно бреше
Моя голова говорить так, але моє серце знає
Цього разу я ні за що не вибачаюся, якби я помилявся, я б просто збрехав
Ти, ти розгубився всередині, ти підвів мене цього разу
Змініть ваші думки, тепер ваша історія розгадується
Моя голова говорить так, але моє серце знає, що це бреше
Я не можу виправдовувати свої дії
Я просто людина, проклята з серцем язичника
Я, я не можу відійти або впустити вас на цей раз
Оскільки я володію волею демона
Моя голова каже "так", але я знаю, що це бреше
Моя голова говорить так, але моє серце знає, що це бреше
Моя голова говорить так, але моє серце знає