Переклад тексту пісні Last Line Lady - Baptized In Blood

Last Line Lady (оригінал)

Just give it a shot, give it a last line lady, for I forget why I wanted you back at all
Give me a shot lady, before I know it I’ll be set up to take the fall
Throw me a line, throw me a last line lady, let’s
remember why we started this trash at all
Throw me a last look hunny, before you know it I’ll be walking out the door
I can deal without your sense of sensibility, Common
sense makes sense to me
I can deal without your sense of sensibility, your
twisted logic’s lost on me Tell me a tale, tell me a tall tale sweetie, trust me I listened but it doesn’t make sense at all
Throw me a last line lady, I know you’re pretty but it doesn’t change this at all
Throw me a line, throw me a last line lady, let’s
remember why we started this trash at all
Throw me a last look hunny, before you know it I’ll be walking out the door
I can deal without your sense of sensibility, common
sense makes sense to me
I can deal without your sense of sensibility, your
twisted logic’s lost on me
f**k, and you keep coming back for more and I’ve got
nothing more to say
You keep coming back for more, guess I’ll die another
day
Devil’s knocking at my door and I’m about to let her in She keeps banging on my door, she knows this body’s
built for sin
I can deal without your sense of sensibility, common
sense makes sense to me
I can deal without your sense of sensibility, your
twisted logic’s lost on me It’s your last line lady, I can deal without your sense
of sensibility
Last line lady, common sense makes sense to me It’s your last line lady, I can deal without your sense
of sensibility
Common sense makes sense to me, 'cause I decide what’s
best for me If you love something set it free, your twisted logic’s
lost on me

(переклад)

Просто спробуйте, дайте їй останнього рядка, бо я забув, чому взагалі хотів, щоб ви повернулися
Дайте мені вистрілену жінку, перш ніж я усвідомлю, я буду налаштуватися в осіння
Киньте мені ряд, киньте мені останнього рядка, давайте
пам’ятайте, чому ми взагалі запустили цей кошик
Киньте мені останній погляд, дружелюбний, перш ніж усвідомите, я вийду за двері
Я можу впоратися без твого почуття розсудливості, Коммон
для мене сенс має сенс
Я можу впоратися без твоєї чуття, твого
викривлена ​​логіка втратила мене Розкажи мені казку, розкажи мені розповідь, милий, повір мені я слухав, але це не має сенсу взагалі
Дайте мені останнього рядка, я знаю, що ви гарна, але це зовсім не змінює цього
Киньте мені ряд, киньте мені останнього рядка, давайте
пам’ятайте, чому ми взагалі запустили цей кошик
Киньте мені останній погляд, дружелюбний, перш ніж усвідомите, я вийду за двері
Я можу впоратися без вашого почуття розсудливості, звичайне
для мене сенс має сенс
Я можу впоратися без твоєї чуття, твого
викривлена ​​логіка втратила мене
Б**к, а ти постійно повертаєшся за ще, а я маю
більше нічого сказати
Ти постійно повертаєшся за ще, гадаю, я помру іншим
день
Диявол стукає в мої двері, і я збираюся впустити її. Вона продовжує стукати в мої двері, вона знає, що це тіло
побудований для гріха
Я можу впоратися без вашого почуття розсудливості, звичайне
для мене сенс має сенс
Я можу впоратися без твоєї чуття, твого
викривлена ​​логіка втратила мені Це твоя остання леді, я можу впоратися без твого розуму
чутливості
Пані останнього рядка, здоровий глузд для мене має сенс Це ваша леді останнього рядка, я можу впоратися без вашого розуму
чутливості
Для мене здоровий глузд має сенс, бо я вирішую, що
найкраще для мене Якщо ти щось любиш, то звільни це за своєю хибною логікою
втрачено від мене