Переклад тексту пісні Only Cure - Baptized In Blood

Only Cure (оригінал)

I hide behind this hair that blocks these bloodshot eyes
I’m captivated with all of the crap that’s crammed inside your mind
Yesterday is gone forever and tomorrow may never come
But as for you and I, Darling I think I’m done
I’m sick of compromise because it’s getting us nowhere
I’m powerless to your power trips
Feels like a part of me’s died
I ride for days on end, yet still can’t comprehend
This damage that’s inflicted again
Sleeping with the enemy, is sheer indecency
For purely selfish reasons but this shit has got to end
This shit has got to end
I’m sick of compromise because it’s getting us nowhere
I’m powerless to your power trips
Feels like a part of me’s dead
I’m done crumbling inside because it’s getting me nowhere
Take without giving, faith without healing
Feels like a part of me, feels like a part of me’s died
Feels like a part of me has died
Yet I’ve never felt more alive
No, I’ve never felt more alive
There will be no compromise because I’m leaving this bullshit behind
No more excuses no more these loose lips cremate the past in your mind
No matter what the cost, no matter what I’ve lost
I’m sick of being in the wrong
Take without giving, faith without healing
I’ve never felt, I’ve never felt more
I’ve never felt, No, I’ve never felt more alive

Only Cure (переклад)

Я ховаюся за волоссям, яке закриває ці налиті кров’ю очі
Я захоплений усім лайном, який забитий у вашій голові
Вчора пройшло назавжди, а завтра може ніколи не настати
Але що стосується нас із тобою, коханий, я думаю, що я закінчив
Мені набридли компроміси, тому що це нікуди не приведе нас
Я безсилий перед твоєю силою
Здається, що частина мене померла
Я їжджу цілими днівами, але все ще не можу зрозуміти
Ця шкода, нанесена знову
Спати з ворогом — чиста непристойність
З чисто егоїстичних міркувань, але це лайно має закінчитися
Це лайно має закінчитися
Мені набридли компроміси, тому що це нікуди не приведе нас
Я безсилий перед твоєю силою
Відчувається, що частина мене мертва
Я закінчив розвалюватися всередині, тому що це мене нікуди не приведе
Бери, не даючи, віру без зцілення
Відчувається, ніби частина мене, ніби частина мене померла
Відчувається, що частина мене померла
Але я ніколи не відчував себе більш живим
Ні, я ніколи не відчував себе таким живим
Не буде компромісу, тому що я залишу цю фігню позаду
Немає більше виправдань, немає більше, ці розпущені губи кремують минуле у вашій свідомості
Незалежно від того, яка ціна, що б я не втратив
Мені набридло бути неправим
Бери, не даючи, віру без зцілення
Я ніколи не відчував, я ніколи не відчував більше
Я ніколи не відчував, ні, я ніколи не відчував себе більш живим