Переклад тексту пісні Up Shirts Down Skirts - Baptized In Blood

Up Shirts Down Skirts (оригінал)

I’m a cold-hearted classless son of a bitch, now!
Got a drink in my hand, and my eyes on your ass, yeah!
Thought this was just another one-night stand?
No!
Drown me in your lies!
Oh!
Come back, baby!
I wanna watch you walk away again!
Come back, baby!
I wanna hear you scream my name!
Oh yeah, honey!
Your voice just like the angels singin'!
Oh yeah, honey!
I wanna feel your skin against me!
This is no angel, I hear that voice inside me say!
Press them bottles to my lips!
Drown me in your lies!
Let’s give it a go!
(Let's give it a go!)
I will never sympathize with you!
No, I won’t sympathize with you!
Come back, baby!
I wanna watch you walk away again!
Come back, baby!
I wanna hear you scream my name!
Oh yeah, honey!
Your voice just like the angels singin'!
Oh yeah, honey!
I wanna feel your skin against me!
Oh!
I’m no good for you!
And babe, you’re no good for me!
Come back, baby!
I’m no good for you!
Oh yeah, honey!
You’re no good for me!
Come back, baby!
I wanna watch you walk away again!
Come back, baby!
I’m no good for you!
Oh yeah, honey!
You’re no good for me!
Come back, baby!
I wanna feel your skin against me!

(переклад)

Тепер я холодносердечний, безкласовий сучий син!
Я маю напій в руці, а мої очі на твоєму дупі, так!
Ви думали, що це була ще одна зустріч на одну ніч?
Ні!
Утопіть мене у своїй брехні!
Ой!
Повертайся, дитино!
Я хочу побачити, як ти знову відходиш!
Повертайся, дитино!
Я хочу почути, як ви кричите моє ім’я!
О так, любий!
Твій голос, як ангели співають!
О так, любий!
Я хочу відчути твою шкіру на собі!
Це не ангел, я чую, як голос у мені говорить!
Притисніть пляшки до моїх губ!
Утопіть мене у своїй брехні!
Давайте спробуємо!
(Давайте спробуємо!)
Я ніколи не буду вам співчувати!
Ні, я не буду вам співчувати!
Повертайся, дитино!
Я хочу побачити, як ти знову відходиш!
Повертайся, дитино!
Я хочу почути, як ви кричите моє ім’я!
О так, любий!
Твій голос, як ангели співають!
О так, любий!
Я хочу відчути твою шкіру на собі!
Ой!
Я вам не годжусь!
І люба, ти мені не годишся!
Повертайся, дитино!
Я вам не годжусь!
О так, любий!
Ти мені не годишся!
Повертайся, дитино!
Я хочу побачити, як ти знову відходиш!
Повертайся, дитино!
Я вам не годжусь!
О так, любий!
Ти мені не годишся!
Повертайся, дитино!
Я хочу відчути твою шкіру на собі!