Переклад тексту пісні Event Horizon - Baptized In Blood

Event Horizon (оригінал)

Damaging the population
unimpressed with your state of mind.
Cast down into damnation
once again you’ve been redefined
You’re so damn pessimistic
every day drowning in the red
You ain’t getting busy living you might as well get fucking dead
There’s always something wrong,
with every situation
If you feel all hope is gone
Trust me I’ve been there, you can’t live for yesterday
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights
Open your eyes
Open your eyes
Treachery in a fallen nation
all withheld until we fall in line
No remorse or practically tragic values all lost in time
Don’t let fear take you over,
life is hard, you’re time’s a test
You alone can make the difference
separate yourself from the rest
There always something wrong,
with every situation
If you feel all hope is gone
Trust me I’ve been there,
you can’t live for yesterday
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights
Open your eyes
And one day you’ll see the light,
you can’t live for yesterday
Open your eyes
And one day you’ll see the light
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will rise tomorrow,
and one day you’ll see the light
There’s always a silver lining,
in every black cloud in the sky
The sun will still rise tomorrow,
and one day you’ll see the lights

Event Horizon (переклад)

Нанесення шкоди населенню
не вражені вашим станом душі.
Вкинути в прокляття
вас знову визначили
Ти такий песимістичний
кожен день тоне в червоному
Ви не зайняті життям, ви можете також померти
Завжди щось не так,
з кожною ситуацією
Якщо ви відчуваєте, що всі надії зникли
Повір мені, я там був, ти не можеш жити вчорашнім днем
Завжди є срібна підкладка,
у кожній чорній хмарі на небі
Сонце ще зійде завтра,
і одного дня ти побачиш вогні
Відкрий свої очі
Відкрий свої очі
Зрада в занепалій нації
все приховано, доки ми не станемо в черзі
Ніяких докорів сумління чи практично трагічних цінностей, втрачених у часі
Не дозволяй страху опанувати вами,
життя важке, ти час випробування
Тільки ви можете змінити ситуацію
відокремитися від решти
Завжди щось не так,
з кожною ситуацією
Якщо ви відчуваєте, що всі надії зникли
Повір мені, я там був,
ти не можеш жити вчорашнім днем
Завжди є срібна підкладка,
у кожній чорній хмарі на небі
Сонце ще зійде завтра,
і одного дня ти побачиш вогні
Відкрий свої очі
І колись ти побачиш світло,
ти не можеш жити вчорашнім днем
Відкрий свої очі
І одного дня ти побачиш світло
Завжди є срібна підкладка,
у кожній чорній хмарі на небі
Завтра сонце зійде,
і одного дня ти побачиш світло
Завжди є срібна підкладка,
у кожній чорній хмарі на небі
Сонце ще зійде завтра,
і одного дня ти побачиш вогні