Переклад тексту пісні Sinking Ships - Baptized In Blood

Sinking Ships (оригінал)

I will not be judged, I know I’m self destructive
Temptation surrounds me and I can’t rise above
The blackened water is slowly rising
And the captain is going down with his ship
The waves keep crashing in. Time to repent for my sins
Temptation surround me and I’ve gotta move towards
Decisive actions must be taken.
To curb this insatiable addiction
And now I’m drowning on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
No, this is me forgetting how to breathe
Just like dying in a dream this is all so overwhelming
This is me forgetting how to breathe
With my hand under the water I am left with no reflection
I can’t believe I’m self destructing.
At least I’ll leave a gorgeous corpse
The water is slowly rising and the captain is going down with his ship
And now I’m dying on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
No, this is me forgetting how to breathe
Just like dying in a dream this is all so overwhelming
This is me forgetting how to breathe
With my hand under the water I am left with no reflection
And now I’m drowning on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
I can’t believe I’m self destructing.
At least I’ll leave a gorgeous corpse
The water is slowly rising and the captain is going down with his ship
And now I’m drowning on the inside
But I won’t back down
And now I’m lying on the outside
But this is love, this is love this is love
No, this is me forgetting how to breathe
Just like dying in a dream this is all so overwhelming
This is me forgetting how to breathe
With my hand under the water I am left with no reflection

(переклад)

Мене не судять, я знаю, що я саморуйнівна
Спокуса оточує мене, і я не можу піднятися вище
Почорніла вода повільно піднімається
І капітан спускається зі своїм кораблем
Хвилі продовжують набиватися. Час покаятися за мої гріхи
Мене оточує спокуса, і я маю рухатися
Потрібно вжити рішучих дій.
Щоб обмежити цю ненаситну залежність
А тепер я тону всередині
Але я не відступлю
А тепер я лежу на вулиці
Але це любов, це любов, це любов
Ні, це я забув, як дихати
Так само, як померти у сні, це все так приголомшливо
Це я забув, як дихати
З моєю рукою під водою, я залишений без відображення
Я не можу повірити, що я самознищуюся.
Принаймні я залишу чудовий труп
Вода повільно піднімається, а капітан опускається зі своїм кораблем
А тепер я вмираю всередині
Але я не відступлю
А тепер я лежу на вулиці
Але це любов, це любов, це любов
Ні, це я забув, як дихати
Так само, як померти у сні, це все так приголомшливо
Це я забув, як дихати
З моєю рукою під водою, я залишений без відображення
А тепер я тону всередині
Але я не відступлю
А тепер я лежу на вулиці
Але це любов, це любов, це любов
Я не можу повірити, що я самознищуюся.
Принаймні я залишу чудовий труп
Вода повільно піднімається, а капітан опускається зі своїм кораблем
А тепер я тону всередині
Але я не відступлю
А тепер я лежу на вулиці
Але це любов, це любов, це любов
Ні, це я забув, як дихати
Так само, як померти у сні, це все так приголомшливо
Це я забув, як дихати
З моєю рукою під водою, я залишений без відображення