Переклад тексту пісні My Salute - Baptized In Blood

My Salute (оригінал)

They’re shipping me off to the blackened unknown, hoping my heart will decay
It just doesn’t seem like today is my day, In a world full of werewolves I’m a
sheep in open pastures
I’m a sitting duck if you don’t come and rescue me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
Settling into my place in the masses, still know there’s something wrong
They’ve made me throw away my social liberties, I can’t eat, I can’t speak
I’m finding it hard to see straight, I can’t even pray without some asshole
watching me
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to change this anymore
I swear with god as my witness, don’t know how I’m to change this anymore
In a big way I hate the way I’m forced to maim these strangers
Somehow you’ve gotta get me through this door
They’re shipping me off with no real destination, giving them my salute as they
load me on
Get it through your head, before I’m gone forever, you’re fucking wrong You
know I’m right, you’re in the wrong, bullets are loaded, filling all the
chambers
There’s nowhere else left to run, you’re the target, sighted.
Dead on the cross hairs, I’ll be shooting my mouth like a gun
I stare dead into the darkness, don’t know how I’m to live this anymore
I swear with God as my witness, don’t know how I’m to live this anymore
I stare dead into the darkness, don’t know how to save this anymore
Ina big way I hate the way I’m in dear and present danger
Somehow you’ve gotta get me through the door
They’re shipping me off to my final destination, giving them my salute as they
load me on
Get this through your head before I’m lost forever, you know I’m right,
you’re in the wrong
You’re fucking wrong I’ll say it again, you’re fucking wrong You’re all fucking
wrong, you know I’m right.

(переклад)

Вони відправляють мене до почорнілої невідомості, сподіваючись, що моє серце розпадеться
Просто не здається, що сьогодні мій день, У світі, повному перевертнів, я
овець на відкритих пасовищах
Я сидяча качка, якщо ти не прийдеш і не врятуєш мене
Я дивлюсь мертвий у темряву, не знаю, як мені це більше жити
Я клянусь Богом, як мій свідок, я більше не знаю, як мені це жити
Влаштувавшись на своє місце в масах, все одно знаю, що щось не так
Вони змусили мене відкинути свої соціальні свободи, я не можу їсти, я не можу говорити
Мені важко бачити прямо, я навіть не можу молитися без якогось мудака
спостерігає за мною
Я дивлюсь мертвий у темряву, не знаю, як мені це змінити
Я клянусь Богом як мій свідок, я більше не знаю, як це змінити
Я дуже ненавиджу, як мене змушують калічити цих незнайомців
Якимось чином ти маєш провести мене через ці двері
Вони відправляють мене без реального пункту призначення, вітаючи їх
завантажити мене
Пробери собі це в голові, перш ніж я зникну назавжди, ти помиляєшся
знаю, що я правий, ти не правий, кулі заряджені, заповнюють все
камери
Більше бігти нема куди, ви – ціль, бачили.
Мертвий на хрестовині, я буду стріляти з рота, як з рушниці
Я дивлюсь мертвий у темряву, не знаю, як мені це більше жити
Я клянусь Богом, як мій свідок, я більше не знаю, як мені це жити
Я дивлюсь мертвим у темряву, не знаю, як це врятувати
У великій мірі я ненавиджу те, що я перебуваю в небезпеці
Якось ти мусиш пропустити мене через двері
Вони відправляють мене до мого кінцевого пункту призначення, передаючи їм мій привітання
завантажити мене
Пробери собі це в голові, поки я не втрачений назавжди, ти знаєш, що я правий,
ви неправі
ти неправий, я скажу це ще раз, ти неправий, ти все трахаєшся
неправий, ти знаєш, що я правий.