Переклад тексту пісні You're Never Satisfied - Bananarama

You're Never Satisfied (оригінал)

I gave you everything but you still want more
You just don’t know what you’re looking for
You used to say I was all you ever need
But now you’re running round footloose and free
You choose to play the other side of the tracks
Then expecting me to take you back
You never know what’s good for you
You want your cake and eat it too
Took my love, threw it on one side
Saying the grass is greener on the other side
You can look but you’ll never find
Don’t you know you’re never satisfied
If you play with fire you’d better learn
You fool around you get your fingers burned
Out of mind is out of sight
Don’t know how you sleep at night
Took my love, threw it on one side
Saying the grass is greener on the other side
You can look but you’ll never find
Don’t you know you’re never satisfied
Took my love
Oh, but you can look
You’re never satisfied
Don’t know how you sleep at night
Footloose and free
You want your cake and eat it too
You choose to play the other side of the tracks
Then expecting me to take you back
You never know what’s good for you
You want your cake and eat it too
Took my love, threw it on one side
Saying the grass is greener on the other side
You can look but you’ll never find
Don’t you know you’re never satisfied

(переклад)

Я дав тобі все, але ти хочеш більше
Ви просто не знаєте, що шукаєте
Раніше ви казали, що я все, що вам потрібно
Але тепер ти бігаєш вільно й вільно
Ви вибираєте відтворити іншу сторону доріжок
Тоді чекаючи, що я заберу вас назад
Ніколи не знаєш, що для тебе добре
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Взяв мою любов, кинув її на один бік
З іншого боку кажуть, що трава зеленіша
Можна шукати, але ніколи не знайдеш
Хіба ви не знаєте, що ніколи не задоволені
Якщо ви граєте з вогнем, вам краще навчитися
Дураєш, пальці обпалиш
З розуму не видно
Не знаю, як ви спите вночі
Взяв мою любов, кинув її на один бік
З іншого боку кажуть, що трава зеленіша
Можна шукати, але ніколи не знайдеш
Хіба ви не знаєте, що ніколи не задоволені
Забрав мою любов
О, але можна подивитися
Ви ніколи не задоволені
Не знаю, як ви спите вночі
Вільний і вільний
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Ви вибираєте відтворити іншу сторону доріжок
Тоді чекаючи, що я заберу вас назад
Ніколи не знаєш, що для тебе добре
Ви хочете свій торт і з’їжте його
Взяв мою любов, кинув її на один бік
З іншого боку кажуть, що трава зеленіша
Можна шукати, але ніколи не знайдеш
Хіба ви не знаєте, що ніколи не задоволені