Переклад тексту пісні I Want You Back - Bananarama

I Want You Back (оригінал)

Don’t take away
No don’t take away, no The room has suddenly grown cold
And outside in the street it’s raining
You packed your bags and said goodbye
You took my heart without explaining
How could you go How could you go We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus)
I want you back, don’t care what I have to do
I want you back
I want you back, gotta get it through to you
I want you back
If I can make you see
Only you can fill the need in me If you walk away
You’ll regret it some day
Please stay
This room is full of memories and
Shadows of the past remind me Of all the love I gave in vain and
All the hurt I feel inside me I want you back
I want you back
We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus)
Don’t take away
No don’t take away, no We had a love most people never know
Ooh stop before you break my heart
(chorus ad lib)

(переклад)

Не забирайте
Ні не забирай, ні У кімнаті раптом похолодало
А надворі на вулиці дощ
Ви зібрали валізи і попрощалися
Ти взяв моє серце без пояснення
Як ти міг піти Як ти міг піти У нас було кохання, про яке більшість людей не знає
О, зупинись, перш ніж ти розбив мені серце
(приспів)
Я хочу, щоб ти повернувся, мені все одно, що я маю робити
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу, щоб ви повернулися, я маю донести це до вас
Я хочу щоб ти повернувся
Якщо я можу змусити вас побачити
Тільки ти можеш заповнити потребу в мені, якщо підеш
Колись ви пошкодуєте про це
Будь-ласка Залишся
Ця кімната сповнена спогадів і
Тіні минулого нагадують мені про всю любов, яку я даремно віддав
Усю біль, яку я відчуваю всередині, я хочу, щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Ми були кохання, про яке більшість людей не знає
О, зупинись, перш ніж ти розбив мені серце
(приспів)
Не забирайте
Ні, не забирай, ні, у нас була любов, про яку більшість людей не знає
О, зупинись, перш ніж ти розбив мені серце
(приспів рекламної бібліотеки)