Переклад тексту пісні Look on the Floor (Hypnotic Tango) - Bananarama

Look on the Floor (Hypnotic Tango) (оригінал)

It’s close to midnight and I’m leaving now
I’m getting in my car and I’m heading out
And I can’t slow down
Coz I don’t know how
You got my number so we’ll be fine
So go and use just don’t waste my time
Coz you’re on my mind
And you know I’m right
You take me over
Stay with me And we’ll fade away
(chorus)
Look on the floor
And all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance
And I’ll give you more
Do you really think we have a chance
Devil’s in your eyes and his looking at me
I know what you want and you know what I need
Come on show me how
How do you get down

Look on the Floor (Hypnotic Tango) (переклад)

Близько опівночі, і я вже йду
Я сідаю в свою автомобіль і виходжу
І я не можу сповільнитися
Бо я не знаю як
Ви отримали мій номер, тож у нас все буде добре
Тож ідіть і використовуйте, просто не витрачайте мій час
Тому що ти в моїй думці
І ти знаєш, що я правий
Ви берете мене
Залишайся зі мною і ми зникнемо
(приспів)
Подивіться на підлогу
І все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І ризикніть
І я дам тобі більше
Ви справді думаєте, що у нас є шанс?
Диявол у твоїх очах, а він дивиться на мене
Я знаю, чого ти хочеш, і ти знаєш, що мені потрібно
Давай покажи мені як
Як спуститися