Переклад тексту пісні Love in the First Degree - Bananarama

Love in the First Degree (оригінал)

Last night I was dreaming I was locked in a prison cell
When I woke up I was screaming calling out your name.
And the judge and the jury they all put the blame on me They wouldn’t go for my story
They wouldn’t hear my plea.
Only you can set me free
'Cause I’m guilty — guilty — guilty as a girl can be.
Come on Baby
Can’t you see
I stand accused of love in the first degree.
Guilty of love in the first degree.
Someday I believe it you will come to my rescue
Unchain my heart you’re keeping and let me start a new.
The hours pass so slowly since they’ve thrown away the key
Can’t you see that I’m lonely
Won’t you help me Please?
Only you can set me free
Guilty of love in the first degree.
Cuilty — of love — guilty of love in —
Guilty — of love — guilty of love in —
Guilty — of love in the first degree.
And the judge and the jury they all put the blame on me

(переклад)

Минулої ночі мені наснилося, що я зачинений у тюремній камері
Коли я прокинувся, я кричав, вигукуючи твоє ім’я.
І суддя, і присяжні всі звинувачують мене. Вони не підуть на мою історію
Вони не почули мого благання.
Тільки ти можеш звільнити мене
Тому що я винна — винна — винна, наскільки може бути дівчина.
Давай мала
Ви не бачите
Мене звинувачують у коханні першого ступеня.
Винні в коханні першого ступеня.
Колись я вірю, що ти прийдеш мене на допомогу
Розкуй моє серце, яке ти зберігаєш, і дозволь мені почати нове.
Години минають так повільно, відколи вони викинули ключ
Хіба ти не бачиш, що я самотній
Ви не допоможете мені, будь ласка?
Тільки ти можеш звільнити мене
Винні в коханні першого ступеня.
Винен — у коханні — винен у коханні в —
Винен — у коханні — винен у коханні в —
Винен — у любові першого ступеня.
І суддя, і присяжні всі поклали провину на мене