Переклад тексту пісні What a Shambles - Bananarama

What a Shambles - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What a Shambles, виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 31.12.1982
Мова пісні: Англійська

What a Shambles

(оригінал)
You think its all so easy
When you got your name in lights
Money comes in bag fulls
And you spend it every night
It’s a happy holiday
When you fly from place to place
Up at six each morning
Slapping make up on your face…
I wish you were in our shoes
I wish you could be us
Washing all your laundry
And riding on the bus
I wish you were in our shoes
I wish you could be us
Washing all your laundry
And riding on the bus
Everybody loves you
Speaks to you at noon
Never knowing you made them
Thinking they made you
Double trouble everywhere
Not a drop to drink
Rehearshing conversations
I haven’t slept a wink…
I wish you were in our shoes
I wish you could be us
Washing all your laundry
And riding on the bus
I wish you were in our shoes
I wish you could be us
Washing all your laundry
And riding on the bus
What a shambles of a meeting
Don’t know what to say
What a shambles of a bus ride
What a shambles of a day…
I wish you were in our shoes
I wish you could be us
Washing all your laundry
And riding on the bus
(переклад)
Ви думаєте, що все так просто
Коли ваше ім’я в світах
Гроші приходять у повній сумці
І ви проводите це щоночі
Це щасливе свято
Коли ви летите з місця на місце
Вставати о шостій ранку
Наносити макіяж на обличчя…
Я бажав би, щоб ви були на нашому місці
Я бажаю, щоб ви були нами
Прання всієї вашої білизни
І їздити в автобусі
Я бажав би, щоб ви були на нашому місці
Я бажаю, щоб ви були нами
Прання всієї вашої білизни
І їздити в автобусі
Тебе всі люблять
Розмовляє з вами опівдні
Ніколи не знаючи, що ти їх створив
Думаючи, що вони зробили тебе
Подвійна біда всюди
Ні краплі, щоб випити
Репетиція розмов
Я не спав і підморгнув…
Я бажав би, щоб ви були на нашому місці
Я бажаю, щоб ви були нами
Прання всієї вашої білизни
І їздити в автобусі
Я бажав би, щоб ви були на нашому місці
Я бажаю, щоб ви були нами
Прання всієї вашої білизни
І їздити в автобусі
Яка зламка зустрічі
Не знаю, що сказати
Яка поїздка автобусом
Який неприємний день…
Я бажав би, щоб ви були на нашому місці
Я бажаю, щоб ви були нами
Прання всієї вашої білизни
І їздити в автобусі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Cruel Summer 2017
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Long Train Running 1990
Robert De Niro's Waiting 1983
Love, Truth & Honesty 2017
I Can't Help It 2017
Shy Boy 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
True Confessions 1985
Do Not Disturb 1985
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005

Тексти пісень виконавця: Bananarama