| Scarlett (оригінал) | Scarlett (переклад) |
|---|---|
| Scarlett never cries | Скарлет ніколи не плаче |
| She shakes her head and sighs | Вона хитає головою й зітхає |
| At all life’s little mysteries | На всі маленькі таємниці життя |
| And where she fits in all of these | І де вона вписується в усьому цьому |
| Her friends all ask her why | Усі її друзі запитують її, чому |
| She lets the days go by | Вона пропускає дні |
| They say that Scarlett should be sinking | Кажуть, що Скарлетт має тонути |
| But they don’t know just what she’s thinking | Але вони не знають, про що вона думає |
| She’s got no money but come tomorrow | У неї немає грошей, але прийди завтра |
| What she ain’t got you know she’ll borrow | Чого вона не має, ви знаєте, що вона позичить |
| Life’s a game and games are for playing | Життя — це гра, а ігри призначені для гри |
| So listen now to what she’s saying | Тож послухайте, що вона каже |
| This is Scarlett speaking | Це Скарлетт говорить |
| This is my ambition | Це моя амбіція |
| I wanna have fun while I’m still young | Я хочу розважатися, поки я ще молодий |
| So you’d better listen | Тож краще послухайте |
| Captain Scarlett speaking | Капітан Скарлетт виступає |
| On a secret mission | На таємну місію |
| I aim for thrills and I shoot to kill | Я цілюсь для гострих відчуттів і стріляю, щоб вбити |
| Got no competition | Не має конкуренції |
| Clock says half past ten | Годинник каже, пів на десяту |
| She paints her face again | Вона знову малює своє обличчя |
| The night is young and Scarlett’s willing | Ніч молода, і Скарлетт хоче |
| She’s heading out, she’s got that feeling | Вона йде, у неї таке відчуття |
| She’s got no money but come tomorrow | У неї немає грошей, але прийди завтра |
| What she ain’t got you know she’ll borrow | Чого вона не має, ви знаєте, що вона позичить |
| Life’s a game and games are for playing | Життя — це гра, а ігри призначені для гри |
| So listen now to what she’s saying | Тож послухайте, що вона каже |
| This is Scarlett speaking | Це Скарлетт говорить |
| This is my ambition | Це моя амбіція |
| I wanna have fun while I’m still young | Я хочу розважатися, поки я ще молодий |
| So you’d better listen | Тож краще послухайте |
| Captain Scarlett speaking | Капітан Скарлетт виступає |
| On a secret mission | На таємну місію |
| I aim for thrills and I shoot to kill | Я цілюсь для гострих відчуттів і стріляю, щоб вбити |
| Got no competition | Не має конкуренції |
| She’s got no money but come tomorrow | У неї немає грошей, але прийди завтра |
| What she ain’t got you know she’ll borrow | Чого вона не має, ви знаєте, що вона позичить |
| Life’s a game and games are for playing | Життя — це гра, а ігри призначені для гри |
| So listen now to what she’s saying | Тож послухайте, що вона каже |
| This is Scarlett speaking | Це Скарлетт говорить |
| This is my ambition | Це моя амбіція |
| I wanna have fun while I’m still young | Я хочу розважатися, поки я ще молодий |
| So you’d better listen | Тож краще послухайте |
| Captain Scarlett speaking | Капітан Скарлетт виступає |
| On a secret mission | На таємну місію |
| I aim for thrills and I shoot to kill | Я цілюсь для гострих відчуттів і стріляю, щоб вбити |
| Got no competition | Не має конкуренції |
| Scarlett never cries | Скарлет ніколи не плаче |
| Scarlett | Скарлетт |
Переклад тексту пісні Scarlett - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarlett , виконавця -Bananarama
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2017 | |
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin | 2020 |
| 2017 | |
Help! ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
Help ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo | 1982 |
| 1990 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2005 |