Переклад тексту пісні Rules of Attraction - Bananarama

Rules of Attraction (оригінал)

It’s a perfect world wouldn’t you say
Where the rules of attraction are very strange
The extraordinary games we play
Use it up and throw it away
Feel your way
Take your time
Got all night
For getting high
Just keep dancing
Keep on dancing
Feel the beat
Let it rock
Close to me
Never stop
Just keep on dancing
Keep on dancing
A mixed girl hard to please
So I’ll need your attention exclusively
Expectations are high obviously
But don’t give up so easily
Hey DJ, bring the beat back
I just wanna rush
Hey love, you play me so
I just can’t get enough

Rules of Attraction (переклад)

Це ідеальний світ, чи не так
Де правила тяжіння дуже дивні
Незвичайні ігри, в які ми граємо
Використовуйте і викиньте
Відчуйте свій шлях
Не поспішай
Отримав цілу ніч
За те, що піднявся
Просто продовжуй танцювати
Продовжуйте танцювати
Відчуваєш биття
Нехай це розгойдується
Поруч зі мною
Ніколи не зупиняйся
Просто продовжуйте танцювати
Продовжуйте танцювати
Змішаній дівчині важко догодити
Тому я потребую виключно вашої уваги
Очевидно, що очікування високі
Але не здавайтеся так легко
Гей, діджей, поверни ритм
Я просто хочу поспішати
Гей, коханий, ти так граєш зі мною
Мені просто не вистачає