Переклад тексту пісні Rough Justice - Bananarama

Rough Justice (оригінал)

The young don’t grow up
Well not in this life
Big mouths and money
Win every time
Boy beats girl
While the sneaky and snide
Take all your money
And take your pride
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
King for a day
But their kingdom grows cold
They’ll never grow up
But they’re bound to grow old
I remember the pain
And humiliation
And I’ll show them rough justice
The way that they did
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Boy beats girl
While the sneaky and snide
Take all your money
And take your pride
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Innocent people walking by
No time to smile before they die
Don’t call that justice
Children are starving on the street
Another one disappearing every week
Don’t call that justice
Don’t call that justice…

(переклад)

Молоді не виростають
Ну не в цьому житті
Великі роти і гроші
Перемагай кожен раз
Хлопчик б'є дівчину
Поки підлий і підступний
Візьми всі свої гроші
І візьми свою гордість
Повз проходять невинні люди
Немає часу посміхатися перед смертю
Не називайте це справедливістю
Діти голодують на вулиці
Ще один зникає щотижня
Не називайте це справедливістю
Король на день
Але їхнє королівство холодне
Вони ніколи не виростуть
Але вони обов’язково старітимуть
Я пам’ятаю біль
І приниження
І я покажу їм грубу справедливість
Так, як вони зробили
Повз проходять невинні люди
Немає часу посміхатися перед смертю
Не називайте це справедливістю
Діти голодують на вулиці
Ще один зникає щотижня
Не називайте це справедливістю
Повз проходять невинні люди
Немає часу посміхатися перед смертю
Не називайте це справедливістю
Діти голодують на вулиці
Ще один зникає щотижня
Не називайте це справедливістю
Хлопчик б'є дівчину
Поки підлий і підступний
Візьми всі свої гроші
І візьми свою гордість
Повз проходять невинні люди
Немає часу посміхатися перед смертю
Не називайте це справедливістю
Діти голодують на вулиці
Ще один зникає щотижня
Не називайте це справедливістю
Повз проходять невинні люди
Немає часу посміхатися перед смертю
Не називайте це справедливістю
Діти голодують на вулиці
Ще один зникає щотижня
Не називайте це справедливістю
Не називайте це справедливістю...