Переклад тексту пісні Push! - Bananarama

Push! (оригінал)

Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Take a look at his face
Tell me what does it say
(What does it say)
If you step out of place
Then you’ll just have to pay
(You'll have to pay)
'Cos this is the game and the price is high
You’ll get the blame but you won’t know why
You won’t know why
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
They say the crime doesn’t pay
Well that’s how it goes
(That's how it goes)
It’s harder every day
That’s all he knows
(That's all he knows)
He’ll take a chance to get what he needs
No second plans with his dirty deeds
His dirty deeds
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
'Cos this is the game and the price is high
You’ll get the blame but you won’t know why
You won’t know why
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
Pushing…
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll never know 'til he’s gone
Pushing pushing pushing
On the streets at night
He doesn’t care what’s wrong
He doesn’t know what’s right
Working so fast and now he’s moving along
You’ll turn around and he’s gone

(переклад)

Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти ніколи не дізнаєшся, поки він не піде
Подивіться на його обличчя
Скажіть мені, що на ньому скажено
(Що він говорить)
Якщо ви зрушите з місця
Тоді вам просто доведеться сплатити
(Вам доведеться сплатити)
Тому що це гра, а ціна висока
Ви отримаєте провину, але ви не будете знати чому
Ви не будете знати чому
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти ніколи не дізнаєшся, поки він не піде
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти обернешся, і він пішов
Кажуть, злочин не окупається
Ось як це йде
(Ось як це йде)
З кожним днем ​​все важче
Це все, що він знає
(це все, що він знає)
Він скористається шансом отримати те, що йому потрібно
Немає других планів із його брудними вчинками
Його брудні вчинки
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти ніколи не дізнаєшся, поки він не піде
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти обернешся, і він пішов
Тому що це гра, а ціна висока
Ви отримаєте провину, але ви не будете знати чому
Ви не будете знати чому
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти ніколи не дізнаєшся, поки він не піде
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти обернешся, і він пішов
Натискання…
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти обернешся, і він пішов
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти ніколи не дізнаєшся, поки він не піде
Натискання штовхання штовхання
Вночі на вулицях
Йому байдуже, що не так
Він не знає, що правильно
Працює так швидко, і тепер він рухається
Ти обернешся, і він пішов