Переклад тексту пісні Movin' On - Bananarama

Movin' On (оригінал)

You know I’ll miss you
When you’re gone
And I can’t pretend
That I know when
Our love started to go wrong
I know we planned to stay together
We just ran into stormy weather
We couldn’t see the dark clouds in the sky
But I had no way of knowing
And I don’t know where I’m going
But I’m movin' on
We talked it over
We’ve said it all
But who could say
It would be this way
But the writing’s on the wall
And now the sun has finally set and
This is where the story ends we
Didn’t count upon a rainy day
But I had no way of knowing
And I don’t know where I’m going
But I’m movin' on
But I had no way of knowing
And I don’t know where I’m going
But I’m movin' on
I’m movin' on
I’m movin' on
I know we planned to stay together
We just ran into stormy weather
We couldn’t see the dark clouds in the sky
But I had no way of knowing
And I don’t know where I’m going
But I’m movin' on
But I had no way of knowing
And I don’t know where I’m going
But I’m movin' on
I’m movin' on
But I had no way of knowing
And I don’t know where I’m going
But I’m movin' on

(переклад)

Ти знаєш, я буду сумувати за тобою
Коли ти пішов
І я не можу прикидатися
Що я знаю, коли
Наше кохання почало йти не так
Я знаю, що ми планували залишитися разом
Ми просто потрапили у негоду
Ми не могли побачити темних хмар на небі
Але я не міг знати
І я не знаю, куди я йду
Але я йду далі
Ми це обговорили
Ми все сказали
Але хто б міг сказати
Це було б так
Але напис на стіні
І ось сонце нарешті сіло і
На цьому наша історія закінчується
Не розраховував на чорний день
Але я не міг знати
І я не знаю, куди я йду
Але я йду далі
Але я не міг знати
І я не знаю, куди я йду
Але я йду далі
Я йду далі
Я йду далі
Я знаю, що ми планували залишитися разом
Ми просто потрапили у негоду
Ми не могли побачити темних хмар на небі
Але я не міг знати
І я не знаю, куди я йду
Але я йду далі
Але я не міг знати
І я не знаю, куди я йду
Але я йду далі
Я йду далі
Але я не міг знати
І я не знаю, куди я йду
Але я йду далі