Переклад тексту пісні Move in My Direction - Bananarama

Move in My Direction (оригінал)

It’s been seven days since my last confession
And I really don’t know where to begin
I should have called a taxi
Should have gone straight home
But we could just stay here
and no one will know
(chorus)
Move in my direction, I’ll show you where to go Won’t you move in my direction, real slow
Won’t you move in my direction, I’ll show where to go Won’t you move in my direction, real slow
Don’t you know that you are my fascination?
And I just can’t wait to do it all again
I should have left the party
Should have left alone
But I want you too much
I couldn’t say no
(chorus)
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?
Why does wrong, feel so right?
(chorus)
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?
No one knows, I’m not comin' home tonight
Why does wrong, feel so right?

(переклад)

Пройшло сім днів з моєї останньої сповіді
І я дійсно не знаю, з чого почати
Треба було викликати таксі
Треба було йти прямо додому
Але ми можемо просто залишитися тут
і ніхто не дізнається
(приспів)
Рухайтеся в мому напрямку, я покажу вам, куди йти
Ви не рухаєтесь у мому напрямку, я покажу, куди їхати Чи не рухаєтесь у мому напрямку, дуже повільно
Хіба ти не знаєш, що ти — моє захоплення?
І я просто не можу дочекатися, щоб зробити це знову
Мені слід було покинути вечірку
Треба було залишити сам
Але я надто хочу тебе
Я не міг сказати ні
(приспів)
Ніхто не знає, я не повернуся додому сьогодні ввечері
Чому не так, відчуваю себе так добре?
Чому не так, відчуваю себе так добре?
(приспів)
Ніхто не знає, я не повернуся додому сьогодні ввечері
Чому не так, відчуваю себе так добре?
Ніхто не знає, я не повернуся додому сьогодні ввечері
Чому не так, відчуваю себе так добре?