Переклад тексту пісні Middle of Nowhere - Bananarama

Middle of Nowhere (оригінал)

Traveling down that open road
The sun beats down on me The mountains reach up to the sky
That’s where I want to be It’s just an ordinary day
Going my own way
Nothing around obscures my view
And then I saw you
(chorus)
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
You know it’s a place for me You said that you were going my way
And could you hitch a ride
I took one look and had to smile
How could I pass you by The way your hair falls on you face
Ooh you make my heart race
Well I was only passing through
Until I saw you
(chorus)
I saw you standing there
I know it’s a place for me
(chorus)
I know it’s a place for me (x 2)

Middle of Nowhere (переклад)

Подорож по відкритій дорозі
Сонце палає в мене Гори сягають до неба
Ось де я хочу бути Це просто звичайний день
Йду власним шляхом
Ніщо навколо не закриває мій погляд
І тоді я побачила вас
(приспів)
Бачив, як ти там стояв
Серед ніде
Бачив, як ти там стояв
Серед ніде
Бачив, як ти там стояв
Серед ніде
Бачив, як ти там стояв
Ти знаєш, що це місце Ти сказав, що йдеш моїм шляхом
І чи могли б ви покататися на автостопі
Я подивився й мав усміхнутися
Як я міг пройти повз вас, як ваше волосся падає на обличчя
О, ти змушуєш моє серце битися
Ну, я тільки проходив
Поки я не побачив вас
(приспів)
Я бачив, як ти там стояв
Я знаю, що це місце для мене
(приспів)
Я знаю, що це місце для мене (x 2)