Переклад тексту пісні Love Don't Live Here - Bananarama

Love Don't Live Here - Bananarama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Don't Live Here, виконавця - Bananarama.
Дата випуску: 14.06.2009
Мова пісні: Англійська

Love Don't Live Here

(оригінал)
It’s not how love was meant to be
Broken hearts, broken dreams
I thought love was wild and free
But cupid’s played a trick on me
There’s nothing left it’s time to part
So give me back my heart
The fairytale is dead and gone
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Had enough of stormy seas
Sleepless nights counting sheep
I need someone who’s there for me
To feel alive and let me breathe
Well I thought that you should know
And so I’m letting go And what will be will be
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
Don’t live here
Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
A memory and nothing more
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Every part of you replaced
Every memory erased
Love don’t live here
It’s gone gone gone
Love don’t live here anymore
Don’t live here anymore
Don’t live here
(переклад)
Це не те, яким має бути кохання
Розбиті серця, розбиті мрії
Мені здавалося, що любов дика і вільна
Але Купідон зіграв зі мною жарт
Нема нічого, час розлучатися
Тож поверніть мені моє серце
Казка померла й зникла
Любов тут більше не живе
Пам’ять і нічого більше
Любов тут не живе
Це зникло, зникло
Кожну частину ви замінили
Усі спогади стерті
Любов тут не живе
Це зникло, зникло
Досить бурхливого моря
Безсонні ночі рахуючи овець
Мені потрібен хтось, хто поруч зі мною
Щоб відчути себе живим і дати мені дихати
Я подумав, що ви повинні знати
І тому я відпускаю І що буде буде
Любов тут більше не живе
Пам’ять і нічого більше
Любов тут не живе
Це зникло, зникло
Кожну частину ви замінили
Усі спогади стерті
Любов тут не живе
Це зникло, зникло
Любов тут більше не живе
Не живи тут більше
Не живи тут
Любов тут більше не живе
Не живи тут більше
Любов тут більше не живе
Пам’ять і нічого більше
Любов тут не живе
Це зникло, зникло
Кожну частину ви замінили
Усі спогади стерті
Любов тут не живе
Це зникло, зникло
Любов тут більше не живе
Не живи тут більше
Не живи тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Cruel Summer 2017
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Love in the First Degree 2017
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Help ft. Lananeeneenoonoo 1989
I Want You Back 1986
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Nathan Jones 1988
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Long Train Running 1990
Robert De Niro's Waiting 1983
Love, Truth & Honesty 2017
I Can't Help It 2017
Shy Boy 2017
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
True Confessions 1985
Do Not Disturb 1985
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005

Тексти пісень виконавця: Bananarama