Переклад тексту пісні Let Me Love You One More Time - Bananarama

Let Me Love You One More Time (оригінал)

I never meant to hurt you
Didn’t mean to do you wrong
I guess I never learned to
Cherish love 'til it was gone
And then by chance to meet you
Bringing back the memories
I realised I need you
Could you ever come on back to me
(bridge)
Baby, baby, baby
I know that we can make it
Let me love you one more time
One more chance to make it right
I could make you change your mind
Let me love you one more time
Didn’t know 'til I saw you
We’ve been apart for much too long
How my heart still beats for you
Oh, my love is growing strong
(bridge)
(bridge)
(chorus ad lib)

(переклад)

Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Я не хотів зробити вас неправильно
Здається, я ніколи не навчився
Цінуйте любов, поки вона не зникла
А потім випадково познайомитися з вами
Повертаючи спогади
Я зрозумів, що ти мені потрібен
Не могли б ви коли-небудь повернутися до мене
(міст)
Дитинко, дитинко, крихітко
Я знаю, що ми можемо це зробити
Дозволь мені полюбити тебе ще раз
Ще один шанс зробити це правильно
Я міг би змусити вас змінити свою думку
Дозволь мені полюбити тебе ще раз
Не знав, поки не побачив вас
Ми занадто довго розлучалися
Як моє серце досі б’ється для тебе
О, моя любов стає сильнішою
(міст)
(міст)
(приспів рекламної бібліотеки)