Переклад тексту пісні System - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

System (оригінал)

You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
There’s no use in
Trying to hide from me
Ain’t no stopping me now
I’m gonna fly so free
The shadows on the wall
They disappear
I’m thinking of you now
I want you here
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
What’s the use in
Trying to run away
I can’t stop thinking about you
Everyday
I listen to the pain
Still falling down
I wanna be with you
You’re not around
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
The shadows on the wall
They disappear
I’m thinking of you now
I want you here
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain
You in my system
In my blood in my veins
In my system
You’re my joy you’re my pain

System (переклад)

Ви в мій системі
В моїй крові в моїх венах
У моїй системі
Ти моя радість, ти мій біль
Немає користі
Намагається сховатися від мене
Мене зараз це не зупинить
Я буду літати так вільно
Тіні на стіні
Вони зникають
Я зараз думаю про вас
Я хочу, щоб ти був тут
Ви в мій системі
В моїй крові в моїх венах
У моїй системі
Ти моя радість, ти мій біль
У чому користь
Намагається втекти
Я не можу перестати думати про тебе
Щодня
Я слухаю біль
Все ще падає
Я хочу бути з тобою
Вас немає поруч
Ви в мій системі
В моїй крові в моїх венах
У моїй системі
Ти моя радість, ти мій біль
Тіні на стіні
Вони зникають
Я зараз думаю про вас
Я хочу, щоб ти був тут
Ви в мій системі
В моїй крові в моїх венах
У моїй системі
Ти моя радість, ти мій біль
Ви в мій системі
В моїй крові в моїх венах
У моїй системі
Ти моя радість, ти мій біль
Ви в мій системі
В моїй крові в моїх венах
У моїй системі
Ти моя радість, ти мій біль