Переклад тексту пісні Rhythm of Life - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Rhythm of Life (оригінал)

Get down to the rhythmYou know you can do itIt’s the rhythm of life
Better get yourself togetherGotta make you’re mind up soon
Now that time is running out on youIf you’re lostThen I’ll find you
I’ll be right behind youAnd you knowI can catch you when you fall (Chorus)
If you’re feeling lost and lonelyYou know I can ease your pain
Never have to be that way againJust believe you can make it The chance is there so take itIt’s your lifeSo don’t let it pass you by (Chorus)
Get down to the rhythmGet down to the rhythmGet down, get down, get down
(repeat x2)(Chorus (x3) to fade)

Rhythm of Life (переклад)

Візьміть ритму Ви знаєте, що можете це це ритм життя
Краще зберіться. Незабаром ви приймете рішення
Тепер у вас закінчується час, якщо ви загубилися, тоді я знайду вас
Я буду відразу за тобою, і ти знаєш, що я можу зловити тебе, коли ти впадеш (Приспів)
Якщо ти почуваєшся втраченим і самотнім, ти знаєш, що я можу полегшити твій біль
Ніколи не потрібно бути таким знову Просто повірте, що ви можете це зробити Шанс є так так беріть його.Це ваше життя, тож не дозволяйте йому пройти повз вас (Приспів)
Спускайся в ритм. Спускайся в ритм. Спускайся, опускайся, спускайся
(повторити x2)(Приспів (x3) для згасання)