Переклад тексту пісні Maybe the Next Time - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Maybe the Next Time (оригінал)

Maybe the next time
Next time
Love will be alright
Alright
Maybe the next time
Right now
I want you so
(verse 1)
Your touch is so exciting
I feel the passion rising
Deep inside of me
I just can’t seem to stop it Anyway or how you want it You got me
(bridge)
Whisper so softly
Now nothing can stop me
I’m falling
I’m under your spell
(chorus)
(verse 2)
You’re like a fantasy
Doing what you’re doing to me Just like my dreams
No one has ever moved me Oh what you doing to me It’s so unreal
(bridge)
(chorus x 2)
(bridge)
Maybe the next time (ad lib)
(verse 1)
(bridge to fade)

Maybe the Next Time (переклад)

Можливо наступного разу
Наступного разу
Любов буде добре
добре
Можливо наступного разу
Прямо зараз
Я так хочу тебе
(вірш 1)
Ваш дотик так захоплюючий
Я відчуваю, як пристрасть зростає
Глибоко всередині мене
Здається, я просто не можу це зупинити
(міст)
Шепіти так тихо
Тепер ніщо не може зупинити мене
я падаю
Я під твоїм чарами
(приспів)
(вірш 2)
Ви схожі на фантазію
Роби те, що ти робиш зі мною Так само, як мої мрії
Мене ніхто ніколи не зворушив О, що ти робиш зі мною, це так нереально
(міст)
(приспів х 2)
(міст)
Можливо, наступного разу (реклама)
(вірш 1)
(міст до зникнення)