Переклад тексту пісні Love In Stereo - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Love In Stereo (оригінал)

Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Days gone but I still remember
The tape in the dashboard
Playing «Let's Stay Together»
Hearts drawn
In the breath on the window
Like the melody’s over
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Living my life, feel a little
Sometimes we’re just dancing out of time (Oooh)
Hidden like a, how can I be sure?
Damn I’ve gotta have it, huh
Will you let me know?
I wanna feel love in stereo
Stranger, I stop and I wonder
How you’re still so familiar
After all this time, time
It’s crazy how I’ve missed you lately
With you the music sounds better
I can listen and roll
Been a long time, been a--- been a long time
Living my life, feel a little
Sometimes we’re just dancing out of time (oooh)
Hidden like a, how can I be sure?
Damn I’ve gotta have it, huh
Will you let me know?
I wanna feel love in stereo
Flashes as the feelings come and go
Will not believe in love in stereo
Flashes as the feelings come and go
I wanna feel love in stereo (Ooh, yeah)
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time
Living my life, feel a little
Sometimes we’re just dancing out of time (Oooh)
Hidden like a, how can I be sure?
Damn I’ve gotta have it, hah
Will you let me know?
I wanna feel love in stereo
Been a long time, been a--- been a long time
Been a long time, been a--- been a long time

Love In Stereo (переклад)

Пройшло довго, було — давно
Пройшло довго, було — давно
Дні минули, але я досі пам’ятаю
Стрічка на приладовій панелі
Гра «Давайте залишимося разом»
Намальовані серця
У вдиху у вікно
Наче мелодія закінчилася
Пройшло довго, було — давно
Пройшло довго, було — давно
Пройшло довго, було — давно
Живу своїм життям, відчуваю трошки
Іноді ми просто танцюємо поза часом (ооо)
Як я можу бути впевнений?
Блін, я маю це мати, га
Ви дасте мені знати?
Я хочу відчути любов у стерео
Незнайомець, я зупиняюсь і дивуюсь
Як ти все ще такий знайомий
Після всього цього часу, часу
Це божевілля, як я сумував за тобою останнім часом
З тобою музика звучить краще
Я вмію слухати й крутити
Пройшло довго, було — давно
Живу своїм життям, відчуваю трошки
Іноді ми просто танцюємо поза часом (ооо)
Як я можу бути впевнений?
Блін, я маю це мати, га
Ви дасте мені знати?
Я хочу відчути любов у стерео
Мигає, коли почуття приходять і зникають
Не вірю в любов у стерео
Мигає, коли почуття приходять і зникають
Я хочу відчути любов у стерео (О, так)
Пройшло довго, було — давно
Пройшло довго, було — давно
Пройшло довго, було — давно
Живу своїм життям, відчуваю трошки
Іноді ми просто танцюємо поза часом (ооо)
Як я можу бути впевнений?
Блін, я маю це мати, хах
Ви дасте мені знати?
Я хочу відчути любов у стерео
Пройшло довго, було — давно
Пройшло довго, було — давно