| Looking for Someone (оригінал) | Looking for Someone (переклад) |
|---|---|
| I don’t know who I am anymore | Я більше не знаю, хто я |
| But I know just what I’m looking for | Але я знаю, що я шукаю |
| Someone to rely on | На когось можна покластися |
| A shoulder to cry on | Плече, на якому можна поплакати |
| For somebody to say my name | Щоб хтось сказав моє ім’я |
| Turn a spark into a flame | Перетворіть іскру в полум’я |
| I’m just looking for someone | Я просто шукаю когось |
| To give me some loving | Щоб дати мені трохи любові |
| I’m not asking for too much | Я не прошу забагато |
| And I don’t expect nothing but love | І я не очікую нічого, крім любові |
| Looking for a reason | Шукаю причину |
| For someone to believe in | Щоб хтось ввірив |
| Is that asking for too much | Це забагато |
| I don’t know | Не знаю |
| All my dreams, fairytales, crashing down | Усі мої мрії, казки, крах |
| Who’s the one who will turn it around | Хто це переверне |
| My heart is aching | Моє серце болить |
| Can’t stand this waiting | Не витримаю цього очікування |
| Where’s my happy ending | Де мій щасливий кінець |
| Where is my heaven | Де мій рай |
| I’m just looking for someone | Я просто шукаю когось |
| To give me some loving | Щоб дати мені трохи любові |
| I’m not asking for too much | Я не прошу забагато |
| And I don’t expect nothing but love | І я не очікую нічого, крім любові |
| Looking for a reason | Шукаю причину |
| For someone to believe in | Щоб хтось ввірив |
| Is that asking for too much | Це забагато |
| I don’t know | Не знаю |
| Time is ticking | Час іде |
| Make the most of every minute | Використовуйте кожну хвилину |
| Time is ticking oooh | Час тікає оооо |
| I’m just looking for someone | Я просто шукаю когось |
| To give me some loving | Щоб дати мені трохи любові |
| I’m not asking for too much | Я не прошу забагато |
| And I don’t expect nothing but love | І я не очікую нічого, крім любові |
| I’m looking for a reason | Я шукаю причину |
| For someone to believe in | Щоб хтось ввірив |
| Is that asking for too much | Це забагато |
| I don’t know | Не знаю |
| I’m just looking for someone (time is ticking) | Я просто шукаю когось (час іде) |
| To give me some loving (make the most of every minute) | Щоб дати мені трохи любові (використовувати кожну хвилину) |
| Time is ticking (and I don’t expect nothing) | Час іде (і я нічого не очікую) |
| I’m just looking for someone (time is ticking) | Я просто шукаю когось (час іде) |
| For someone to believe in (make the most of every minute) | Щоб хтось ввірив (використовуйте кожну хвилину) |
| Is that asking for too much | Це забагато |
| I don’t know | Не знаю |
Переклад тексту пісні Looking for Someone - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for Someone , виконавця -Bananarama
Пісня з альбому In Stereo
у жанріПоп
Дата випуску:18.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIn Synk
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Every Shade of Blue ft. Keren Woodward, Sara Dallin | 2020 |
| 2017 | |
| 2018 | |
Help! ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
Help ft. Lananeeneenoonoo | 1989 |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 2018 | |
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo | 1982 |
| 1990 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Time Out ft. Keren Woodward, Sara Dallin | 2020 |