Переклад тексту пісні Looking for Someone - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Looking for Someone - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking for Someone, виконавця - Bananarama. Пісня з альбому In Stereo, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.04.2019
Лейбл звукозапису: In Synk
Мова пісні: Англійська

Looking for Someone

(оригінал)
I don’t know who I am anymore
But I know just what I’m looking for
Someone to rely on
A shoulder to cry on
For somebody to say my name
Turn a spark into a flame
I’m just looking for someone
To give me some loving
I’m not asking for too much
And I don’t expect nothing but love
Looking for a reason
For someone to believe in
Is that asking for too much
I don’t know
All my dreams, fairytales, crashing down
Who’s the one who will turn it around
My heart is aching
Can’t stand this waiting
Where’s my happy ending
Where is my heaven
I’m just looking for someone
To give me some loving
I’m not asking for too much
And I don’t expect nothing but love
Looking for a reason
For someone to believe in
Is that asking for too much
I don’t know
Time is ticking
Make the most of every minute
Time is ticking oooh
I’m just looking for someone
To give me some loving
I’m not asking for too much
And I don’t expect nothing but love
I’m looking for a reason
For someone to believe in
Is that asking for too much
I don’t know
I’m just looking for someone (time is ticking)
To give me some loving (make the most of every minute)
Time is ticking (and I don’t expect nothing)
I’m just looking for someone (time is ticking)
For someone to believe in (make the most of every minute)
Is that asking for too much
I don’t know
(переклад)
Я більше не знаю, хто я
Але я знаю, що я шукаю
На когось можна покластися
Плече, на якому можна поплакати
Щоб хтось сказав моє ім’я
Перетворіть іскру в полум’я
Я просто шукаю когось
Щоб дати мені трохи любові
Я не прошу забагато
І я не очікую нічого, крім любові
Шукаю причину
Щоб хтось ввірив
Це забагато
Не знаю
Усі мої мрії, казки, крах
Хто це переверне
Моє серце болить
Не витримаю цього очікування
Де мій щасливий кінець
Де мій рай
Я просто шукаю когось
Щоб дати мені трохи любові
Я не прошу забагато
І я не очікую нічого, крім любові
Шукаю причину
Щоб хтось ввірив
Це забагато
Не знаю
Час іде
Використовуйте кожну хвилину
Час тікає оооо
Я просто шукаю когось
Щоб дати мені трохи любові
Я не прошу забагато
І я не очікую нічого, крім любові
Я шукаю причину
Щоб хтось ввірив
Це забагато
Не знаю
Я просто шукаю когось (час іде)
Щоб дати мені трохи любові (використовувати кожну хвилину)
Час іде (і я нічого не очікую)
Я просто шукаю когось (час іде)
Щоб хтось ввірив (використовуйте кожну хвилину)
Це забагато
Не знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Venus 1985
Every Shade of Blue ft. Bananarama, Sara Dallin 2020
Cruel Summer 2017
Love in the First Degree 2017
Every Shade of Blue ft. Sara Dallin, Bananarama 2020
I Want You Back 1986
Tonight ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2019
I Heard a Rumour 2017
More Than Physical 1985
Help! ft. Lananeeneenoonoo 1989
Rhythm of Life ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Nathan Jones 1988
Rhythm of Life ft. Keren Woodward, Sara Dallin 2020
Aie a Mwana ft. Remixed by John Luongo 1982
Robert De Niro's Waiting ft. Siobhan Fahey, Bananarama, Sara Dallin 2018
It Ain't What You Do It's The Way That You Do It ft. Bananarama 2003
Robert De Niro's Waiting ft. Keren Woodward, Sara Dallin, Siobhan Fahey 2018
Look on the Floor (Hypnotic Tango) 2005
Aie A Mwana ft. Bananarama, Sara Dallin, Siobhan Fahey 2018
I Can't Help It 2017

Тексти пісень виконавця: Bananarama