Переклад тексту пісні I'm On Fire - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

I'm On Fire (оригінал)

Come a little closer
Closer if you dare
Moving in slow motion anywhere
Don’t try to second guess it
Let it flow
Cause you don’t know, don’t know
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
Show me that you’re willing
That’s all I ask of you
Want a happy ending
A heart that’s true
Wanna see the sunrise
And set with you
Cause I want you, want you
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
You, me, here tonight, I can’t breath no
You, me, feels so right, I can’t let go
You, me, feels so right, I can’t let go
Cause it feels right
When love bites
And I’m burning up with desire
On this hot night
You feel so right
Ooh I’m on fire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh desire
Wo oh oh wo oh oh wo oh oh I’m on fire
I’m on fire

I'm On Fire (переклад)

Підійди ближче
Ближче, якщо смієш
Уповільнений рух будь-де
Не намагайтеся вгадати
Нехай це тече
Бо ти не знаєш, не знаєш
Тому що це правильно
Коли кусає любов
І я горю від бажання
У цю спекотну ніч
Ви почуваєтеся так правильно
Ой, я горю
Оооооооооооооооооооо бажання
Ой о, о, о, о, о, о, о, я в вогні
Покажіть мені, що ви готові
Це все, що я прошу у вас
Хочете щасливого кінця
Істинне серце
Хочеться побачити схід сонця
І встановіть з вами
Тому що я хочу тебе, хочу тебе
Тому що це правильно
Коли кусає любов
І я горю від бажання
У цю спекотну ніч
Ви почуваєтеся так правильно
Ой, я горю
Оооооооооооооооооооо бажання
Ой о, о, о, о, о, о, о, я в вогні
Ти, я, тут сьогодні ввечері, я не можу дихати ні
Ти, я, почуваєшся так правильно, я не можу відпустити
Ти, я, почуваєшся так правильно, я не можу відпустити
Тому що це правильно
Коли кусає любов
І я горю від бажання
У цю спекотну ніч
Ви почуваєтеся так правильно
Ой, я горю
Оооооооооооооооооооо бажання
Ой о, о, о, о, о, о, о, я в вогні
Я горю